评论
打印
Evelina De Lain, 41, is the musician who set the world record for the highest-ever classical music concert, after she played a grand piano 5,000 meters high in the Himalayas.
41岁的音乐家伊芙莉娜·德兰创造了世界纪录，她在喜马拉雅山上海拔5000米的地方弹奏一架巨大的钢琴，举办了一场史上最高海拔的古典音乐会。
De Lain lost the ability to move her hands properly 14 years ago due to a repetitive strain injury. After undertaking an intensive course of therapy, she eventually regained most of the use of her hands.
14年前，德兰的双手因重复性压迫损伤而失去正常活动的能力。在经过一个强化疗程后，她最终恢复了大部分的手部机能。
De Lain has created her very own mixed style of classical and jazz music.
德兰创造了极具个人风格的古典和爵士混合乐。
She performed Chopin's "Nocturnes" No 2 in E flat major and No 20 in C sharp minor during the 90-minute performance. She also played his "Raindrop Prelude" Op 28 No 15, as well as compositions from her solo album "Soul Journey".
她在这场90分钟的表演中演奏了肖邦的《降E大调第二夜曲》、《升c小调夜曲第20号作品》和《雨滴前奏曲》，以及她个人专辑《心灵之旅》中的多首作品。
She said: "It was one of the hardest things I've ever done but I'm not one to shy away from a challenge, and it was such an honour to be asked to play my music in the clouds."
她表示：“这是我做过的最困难的事情之一，但我从不回避挑战，被邀请在云端演奏我的音乐是我的荣幸。”
"It was incredibly cold but actually the cold was not as problematic as the wind. It felt like it was penetrating my bones."
“天气冷得令人难以置信，但实际上，和风比起来，寒冷不是什么大问题。感觉风要穿透了我的骨头一样。”
