手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 体育新闻 > 正文

NBA年度六大奖项 将花落谁家?

来源:可可英语 编辑:villa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Rookie of the Year

年度最佳新秀
Trae Young's incredible finish to the season isn't enough to supplant Luka Doncic, who is an overwhelming favorite, according to our panel.
特雷-杨赛季后半段的出色表现并不足以替代卢卡-东契奇成为最佳新秀。东契奇在专家组的预测中拥有压倒性的优势。
All season long, Doncic has combined usage, efficiency and scoring in rare ways for a player his age.
整个赛季他都能做到量与质兼顾,使用率、效率与得分能力齐头并进,在同龄球员中难得一见。
Who Should Win?
那么谁会赢呢?
Others receiving votes: Marvin Bagley III, Mikal Bridges, Shai Gilgeous-Alexander, Jaren Jackson Jr., Mitchell Robinson, Landry Shamet and Collin Sexton
提名:马文巴格利三世,米卡尔-布里奇斯,谢伊-吉尔杰斯-亚历山大,小贾仑-杰克逊,米切尔-罗宾逊,兰德里-沙梅特,科林-塞克斯顿
Coach of the Year
年度最佳教练
The most challenging leap to make in the NBA is going from good to great. The Milwaukee Bucks' ascendancy to best regular-season team — with mostly the same pieces from last season — is driving Mike Budenholzer's candidacy here. He has developed a system around Antetokounmpo that has made the Bucks top three in both offensive and defensive rating.
在NBA最艰难的进化,就是从好到伟大。密尔沃基雄鹿的阵容和上赛季基本一致,然而却成了常规赛最佳的队伍,这就是为什么迈克-布登霍尔泽能够成为候选人。他为字母哥量身定制的体系,使雄鹿在进攻端和防守端都名列联盟前三。
Who Should Win?
那么谁会赢呢?
Others receiving votes: Kenny Atkinson, Brett Brown, Steve Clifford, Gregg Popovich and Nick Nurse
提名:肯尼-阿特金森,布雷特-布朗,史蒂夫-克利福德,格雷格-波波维奇,尼克-纳斯
Sixth Man of the Year
年度最佳第六人
Lou Williams is on track to win his third Sixth Man award — as long as he can hold off his own teammate. Williams and Montrezl Harrell have sparked a surprising LA Clippers' season as an unstoppable bench duo, with Williams collecting most of the first-place votes here.
路-威廉姆斯正在向着第三座最佳第六人进发——只要队友别来搅局。威廉姆斯和蒙特利兹-哈雷尔本赛季在替补席大有作为,一起点燃了快船这个惊人的赛季。这就是为什么威廉姆斯能够收到最多的一轮选票。
Domantas Sabonis, who essentially could not miss to start the season for the Indiana Pacers, joins the Clips in the top three.
多纳塔斯-萨博尼斯,本赛季为步行者效力,也是该奖项排名前三的候选人。
Who Should Win?
那么谁会赢呢?
Others receiving votes: Malik Beasley, Davis Bertans, Jaylen Brown, Monte Morris, Larry Nance Jr., Derrick Rose, Dennis Schroder and Dwyane Wade.
提名:马利克-比斯利,戴维斯-贝尔坦斯,杰伦-布朗,蒙特-莫里斯,小拉里-南斯,德里克-罗斯,丹尼斯-斯罗德,德韦恩-韦德。
NBA

Most Improved Player

最快进步球员
Kawhi Leonard is on pace to miss more than 20 games, yet the Toronto Raptors will likely finish with the second-best record in the NBA. Pascal Siakam is a big reason why. Once a defensive role player and promising sixth man, Siakam has flourished into a real offensive threat — creating looks in transition and becoming a capable shooter from deep.
科怀-伦纳德本季缺席超过20场,然而多伦多猛龙却很有机会以常规赛胜场第二名的成绩结束本季。帕斯卡-西亚卡姆扮演了至关重要的角色。之前他只是一个防守型球员和一个有潜力的第六人,本季则蜕变猛龙的一大进攻威胁,在转换进攻中富有创造性,并且成为了一个很可靠的射手。
Breakout guards D'Angelo Russell and De'Aaron Fox are his main competition here.
德安杰洛-拉塞尔和达龙-福克斯也在本赛季爆发了,是他的主要竞争对手。
Who Should Win?
那么谁会赢呢?
Others receiving votes: Giannis Antetokounmpo, Malcolm Brogdon, Jaylen Brown, John Collins, Montrezl Harrell, Tobias Harris, Buddy Hield, Zach LaVine and Derrick Rose.
提名:扬尼斯-阿德托昆博,马尔科姆-布罗格登,杰伦-布朗,约翰-柯林斯,蒙特利兹-哈雷尔,托比亚斯-哈里斯,巴迪-希尔德,扎克-拉文,德里克-罗斯。
Defensive Player of the Year
年度最佳防守球员
Rudy Gobert is on track to win his second DPOY award in a row if he can fend off Paul George and Antetokounmpo.
鲁迪-戈贝尔很有机会拿下自己的第二座最佳防守球员,如果他能在评选中击败保罗-乔治和阿德托昆博。
Defensive impact is maybe the hardest quality to quantify. Still, Gobert has a strong case. He is comfortably No. 1 in ESPN's defensive real plus-minus (4.50), ahead of George and Antetokounmpo (tied for 19th at 2.85).
防守端的影响力也许是最难量化评估的。即便如此,戈贝尔的表现依旧很出色。他的真实防守正负值稳稳当当的排在ESPN的第一位(4.50),领先于乔治和安德托昆博。(以2.85并列第19名)
Who Should Win?
那么谁会赢呢?
Others receiving votes: Isaiah Briscoe, Robert Covington, Draymond Green, Al Horford, Kawhi Leonard and Jusuf Nurkic
提名:以赛亚-布里斯科,罗伯特-考文顿,德拉蒙德-格林,艾尔-霍福德,科怀-伦纳德,优素福-努尔基奇。

更多精彩内容请关注微信公众号、新浪微博:篮球英文堂

重点单词   查看全部解释    
bench [bentʃ]

想一想再看

n. 长凳,工作台,法官席
vt. 坐(

联想记忆
offensive [ə'fensiv]

想一想再看

adj. 令人不快的,侮辱的,攻击用的
n.

 
overwhelming ['əuvə'welmiŋ]

想一想再看

adj. 势不可挡的,压倒的

 
supplant [sə'plɑ:nt]

想一想再看

v. 取代,排挤 根除

联想记忆
ascendancy [ə'sendənsi]

想一想再看

n. 统治权,支配力量

联想记忆
teammate ['ti:mmeit]

想一想再看

n. 队友

联想记忆
efficiency [i'fiʃənsi]

想一想再看

n. 效率,功率

联想记忆
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad

 
competition [kɔmpi'tiʃən]

想一想再看

n. 比赛,竞争,竞赛

 
capable ['keipəbl]

想一想再看

adj. 有能力的,足以胜任的,有 ... 倾向的

 


关键字: 双语新闻 NBA 预测 奖项

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。