手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 双语达人 > 正文

铲屎官买过的最疯狂用品

来源:可可英语 编辑:alice   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Stroller

推车
It's actually not that crazy now. Dogs in strollers is weird and so wrong, but people love to do it. It doesn't matter if you're in California, South Florida, or another country, you will see this strange new trend. Owners love to get their dogs into strollers. And instead of going for a walk with them, they are literally taking their pet for a walk..or a roll, as it were.
现而今,给宠物买小推车已经没那么疯狂了。虽然看到狗狗躺在推车里非常怪异,虽然这么做也是不对的,但铲屎官喜欢这么做呀。无论是在加利福尼亚州、南佛罗里达州或其他国家,你都能见到这一奇怪的新趋势。宠物主人喜欢将狗狗放到推车里。别人是遛狗,而他们是推着狗散步~
Nightstand Litter Box
床头柜猫砂盆
This is crazy, for so many reasons. Number one is why, oh why, would you want to have a cat's litter box in your room? Not only is the smell atrocious but then they are literally going to the bathroom in the middle of the night. But let's say it's the middle of the night, and your cat needs to go poop. The poop smell is bound to wake you up and if not, then the sound of your cat burying its poop under the litter surely will. Gross, all around.
买床头柜猫砂盆也很疯狂,为什么呢?其一,为什么你想在房间里放一个猫砂盆?不仅难闻,而且猫咪真的会在半夜上厕所。如果猫咪在半夜排泄,排泄物的臭味肯定会把你唤醒。如果这样都唤不醒你,猫咪刨猫砂埋排泄物的行为也一定能将你吵醒。到处都是,真恶心。

铲屎官买过的最疯狂用品.jpg

CATable

猫桌
Now this is a great idea. Cats will go anywhere they can, especially if it's a space small enough that they need to squeeze through it. They also like to climb on the counters, lay on computers, and walk anywhere there are breakable and fragile things. So, here is something for your cat, that they will love. The CATable. The top of the table could be used for anything we need, though the cat will most likely like walking across that, too. And all for the bargain price of $5000.00. Yup, that's the craziest.
这是个很棒的主意。猫咪会去它想去的任何地方,尤其是小得只能挤过去的地方。它们也喜欢爬桌子、躺在电脑上,走动在任何摆放易碎物品的地方。猫桌是专门为猫设计的,它们一定喜欢。桌子上方可以放我们所需的任何物品,虽然猫咪喜欢穿过顶层的可能性也很大。猫桌起售价5000美元,这也是买猫桌被列入疯狂行为的原因。
Dog Sling Carrier
狗狗背巾
You know the carriers that moms and dads use for their kids? Well, this is just like that, but for a dog. This carrier is just like the one for kiddos. The straps are adjustable for a good fit o you and your pup. They can face forward so that they can see everything and you can walk where ever and as far as you want to because you are carrying your pooch.
你知道宝爸宝妈们用的那种婴儿背巾吧?额,就是这个,只不过这款产品是用于狗狗的。狗狗背巾与婴儿背巾相差无几。背带可根据你和狗狗的舒适度进行调节。狗狗可以露脸,看清周围的一切,你也可以想去哪儿就去哪儿,毕竟狗狗就在你的身侧。

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
fragile ['frædʒail]

想一想再看

adj. 易碎的,脆的,精细的

联想记忆
trend [trend]

想一想再看

n. 趋势,倾向,方位
vi. 倾向,转向

联想记忆
squeeze [skwi:z]

想一想再看

v. 压榨,挤压,塞进
n. 压榨,勒索,榨取

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。