手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 科技新闻 > 正文

神十四乘组顺利进驻天和核心舱

来源:中国日报网 编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Shenzhou-14 astronauts enter space station core module

神十四乘组顺利进驻天和核心舱

The three Chinese astronauts onboard the Shenzhou-14 spaceship entered the country's space station core module Tianhe on Sunday, according to the China Manned Space Agency (CMSA). After Shenzhou-14 successfully completed a fast automated rendezvous and docking with the combination of the Tianhe module, the Tianzhou-3 cargo craft and the Tianzhou-4 cargo craft, the Shenzhou-14 crew entered the orbital capsule from the return capsule of the spaceship.

据中国载人航天工程办公室消息,在神舟十四号载人飞船与空间站组合体成功实现自主快速交会对接后,航天员乘组从返回舱进入轨道舱。

After a series of preparations, Chen Dong opened the hatch of the Tianhe core module. By 8:50 p.m., Chen Dong, Liu Yang and Cai Xuzhe had entered Tianhe one by one.

按程序完成各项准备后,航天员陈冬成功开启天和核心舱舱门,北京时间6月5日20时50分,航天员陈冬、刘洋、蔡旭哲依次全部进入天和核心舱。

The trio will carry out their work as planned, CMSA said.

后续,航天员乘组将按计划开展相关工作。

本文转载自中国日报网,如有侵权,请联系我们删除。

重点单词   查看全部解释    
hatch [hætʃ]

想一想再看

n. 孵化,舱口
vt. 孵,孵出

 
core [kɔ:]

想一想再看

n. 果心,核心,要点
vt. 挖去果核

 
capsule ['kæpsju:l]

想一想再看

n. 荚膜,胶囊,简缩,太空舱
vt. 装入胶

联想记忆
trio ['tri:əu]

想一想再看

n. 三个一组,三重唱(奏)

 
crew [kru:]

想一想再看

n. 全体船员,全体乘务员,(一组)工作人员

 
hatch [hætʃ]

想一想再看

n. 孵化,舱口
vt. 孵,孵出

 
craft [krɑ:ft]

想一想再看

n. 工艺,手艺,狡诈,航空器,行会成员
vt

 
combination [.kɔmbi'neiʃən]

想一想再看

n. 结合,联合,联合体

联想记忆
cargo ['kɑ:gəu]

想一想再看

n. 货物,船货

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。