评论
打印
Best Tourism Villages of 2022 by UNWTO
联合国世界旅游组织“最佳旅游乡村”
Dazhai village in South China's Guangxi Zhuang autonomous region and Jingzhu village in Southwest China's Chongqing municipality have been named among the Best Tourism Villages of 2022 by the World Tourism Organization (UNWTO). The UNWTO launched the Best Tourism Villages initiative in 2021.
联合国世界旅游组织日前公布2022年“最佳旅游乡村”名单，中国广西大寨村和重庆荆竹村成功入选。联合国世界旅游组织“最佳旅游乡村”评选始于2021年。
We will foster rural industries with local features to create more channels for increasing rural incomes. We will consolidate and expand our achievements in poverty alleviation and help areas and people that have just shaken off poverty build their own momentum for growth. We will develop infrastructure and public services in rural areas in a well-planned and coordinated way and build a beautiful and harmonious countryside that is desirable to live and work in.
发展乡村特色产业，拓宽农民增收致富渠道。巩固拓展脱贫攻坚成果，增强脱贫地区和脱贫群众内生发展动力。统筹乡村基础设施和公共服务布局，建设宜居宜业和美乡村。
Vocabulary:
相关词汇：
economic sustainability
经济可持续发展
tourism development and value chain integration
旅游发展和价值链整合
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。
