评论
打印
Two-thirds of Britons support referendum on rejoining EU: poll
民调：三分之二英国人支持举行重入欧盟公投
Nearly two-thirds of Britons now support a referendum on rejoining the European Union (EU), according to a poll published in British newspaper The Independent.
根据英国《独立报》发布的一份民调，近三分之二的英国人支持就重新加入欧盟举行公投。
A majority of those polled said that leaving the EU has worsened the UK's economy, global influence and ability to control its own borders.
多数参与民调的人表示，脱欧使英国的经济、全球影响力以及管控本国边境的能力变差。
According to the poll, 65 percent of Britons believe a referendum should be held on rejoining the EU, up from 55 percent a year ago. Meanwhile, 22 percent of respondents think another referendum should be held immediately.
民调显示，认为应该就再次加入欧盟举行公投的英国人占65%，高于一年前的55%，其中有22%的人表示应该立即举行公投。
The number of Britons who oppose the referendum on EU membership has dropped from 32 percent a year ago to 24 percent at present.
反对入盟公投的英国人从一年前的32%降至目前的24%。
Also, 54 percent of people say Brexit was the wrong decision, up from 46 percent a year ago.
此外，有54%的人认为英国“脱欧”是错误的决定，高于一年前的46%。
The UK announced its withdrawal from the EU in 2016 after a referendum and formally left the bloc on January 31, 2020.
英国于2016年举行脱欧公投后宣布退出欧盟，并于2020年1月31日正式脱离欧盟。
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。
