手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 音乐咖啡厅 > 正文

King Of The Road:《断背山》插曲

来源:本站原创 编辑:alex   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

[点击试听]

  电影《断背山》的插曲,翻唱的是60年代乡村音乐巨匠罗格-米勒(Roger Miller)的名作《公路之王》(King of the Road)。——一首人在旅途的歌。没有电话,没有泳池,没有宠物,一辆能卖也能租的拖车,一个穷途末路又无所不能的男人。“我知道每一辆火车上的每一位机械师,以及他们的孩子,他们孩子的名字。我知道每一个村庄的刊物,以及周围没人的时候,哪扇门是没上锁的”……

King Of The Road
Rufus Wainwright

Trailers for sale or rent. Rooms to let fifty cents
No phone, no pool, no pets. I ain't got no cigarettes
Ah, but two hours of pushing broom.
Buys an eight by twelve four-bit room
I'm a man of means by no means. King of the road

Third boxcar, midnight train. Destination...bangor, Maine
Old worn out suit and shoes. I don't pay no union dues
I smoke old stogies I have found. Short, but not too big around
I'm a man of means by no means. King of the road

I know every engineer on every train
All of their children, and all of their names
And every handout in every town
And every lock that ain't locked when no one's around

I sing,
Trailers for sale or rent. Rooms to let fifty cents
No phone, no pool, no pets. I ain't got no cigarettes
Ah, but two hours of pushing broom
Buys an eight by twelve four-bit room
I'm a man of means by no means. King of the road

重点词汇

trailer n. 拖车式活动房屋

wear out v. 穿破,用坏

due n. (复数)应付款

stogie n. 笨重的长靴

boxcar n. 货车车厢

handout n. 分发的印刷品

重点单词   查看全部解释    
miller ['milə]

想一想再看

n. 磨坊主,铣床(工)

 
destination [.desti'neiʃən]

想一想再看

n. 目的地,终点,景点

 


关键字:

上一篇:A Friend Of
下一篇:Maker Makes&nbs
发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。