手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 音乐咖啡厅 > 正文

音乐咖啡厅:空谷足音 Someone like you

来源:本站原创 编辑:alex   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..


歌手简介 在挪威西海岸陡峭的峡湾线上,坐落着古老的挪威旧都Bergen(卑尔根城)—— 挪威人眼中的“山中牧场”。或许是城市四周神秘的北欧山峰、也或许是老城深处浓郁的贵族气息,帮助孕育了Sissel(西丝儿)空灵清澈的山谷之音,透明,纯净,清凉,高贵。

歌词解析 no one holds a candle:处理中文歌词时,译文暂定为“没有谁能与你相比”。

据悉,该短语最早出现于1564年,源自英国诗人的“John Heywood's collection ”(《约翰·海伍德文集,1564》)。当时,人们以蜡烛照明,视举蜡烛(为主人照明)的人为下等人,由此,not hold a candle to(还及不上举蜡烛的人)后引申为“比不上”。


世界文化遗产之旅——挪威卑尔根

卑尔根是个充满艺术气息的城市



世界文化遗产之旅——挪威卑尔根

俯瞰建造在山上的房屋。由于挪威尽是高山峡湾,平地很少,挪威人只能在半山腰建造家园。



世界文化遗产之旅——挪威卑尔根

座落在半山腰上的房屋,层层叠叠



世界文化遗产之旅——挪威卑尔根

富人区的房屋显然要大的多,还有树林水池,俨然一副庄园的气势。



世界文化遗产之旅——挪威卑尔根

卑尔根著名的景点。汉莎时代的工会木房,数百年来遗留至今,在德国入侵时是唯一没有破坏的建筑。

世界文化遗产之旅——挪威卑尔根

挪威是维京海盗的发源地,卑尔根是海盗王的根据地。海盗王胡斯的城堡保存完好,这是胡斯城堡的大厅。


世界文化遗产之旅——挪威卑尔根

海盗王胡斯的城堡,城堡内厚厚的墙壁


世界文化遗产之旅——挪威卑尔根

从七峰中最高之处俯瞰卑尔根,港口的天然优势尽现。

重点单词   查看全部解释    
inferior [in'fiəriə]

想一想再看

adj. 次等的,较低的,不如的

联想记忆
touched [tʌtʃt]

想一想再看

adj. 受感动的 adj. 精神失常的

 
candle ['kændl]

想一想再看

n. 蜡烛

 
collection [kə'lekʃən]

想一想再看

n. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐

联想记忆
amusing [ə'mju:ziŋ]

想一想再看

adj. 有趣的,引人发笑的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。