手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 音乐咖啡厅 > 正文

音乐咖啡厅:Sealed With A Kiss以吻封缄的思念

来源:本站原创 编辑:alex   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

[点击试听]

 “虽然我们在这个夏天必须说再见,亲爱的,我答应你每天给你写一封信,捎上我全部的爱意,以吻封缄。在这个夏天,我不想说再见。知道我们会怀念这份爱。哦,让我们在此相约,九月相见,以吻封缄……”
Sealed With A Kiss
Brian Hyland

Though we gotta say goodbye for the summer
Darling, I promised you this. I'll send you all my love
Everyday in a letter sealed with a kiss

Guess it's gonna be a cool, lonely summer
But I'll fill the emptiness. I'll send you all my dreams
Everyday in a letter sealed with a kiss.

I'll see you in the sunlight, I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you. But darling you won't be there

I don't want to say goodbye for the summer
Knowing the love we'll miss
Oh, let us make a pledge to meet in September
And sealed with a kiss

Yes it's gonna be a cool, lonely summer
But I'll fill the emptiness. I'll send you all my dreams
Everyday in a letter sealed with a kiss
sealed with a kiss, sealed with a kiss

重点词汇

pledge n. 保证, 誓言 seal v. 封, 密封

参考译文(来字互联网)

虽然我们不得不分开度夏
亲爱的,我答应你,我要把爱送给你
每天装在信封里,以吻来封缄

是的,今夏会是寒冷又孤独
但我要填补空虚:送给你我所有的梦境
每天装在信封里,以吻来封缄

我将看见你在阳光里;我将听见你声音遍野
我要跑过去温柔地拥抱你;但亲爱的,你却不在

我不想说再见,分开度夏,知道我们会相思
哦,我们立个誓:九月再相见,以吻来封缄

是的,今夏会是寒冷又孤独
但我要填补空虚:送给你我所有的梦境
每天装在信封里,以吻来封缄
以吻来封缄,以吻来封缄

重点单词   查看全部解释    
pledge [pledʒ]

想一想再看

n. 保证,誓言,抵押,抵押品
vt. 保证,

联想记忆
seal [si:l]

想一想再看

n. 印章,封条
n. 海豹
v.

 
emptiness ['emptinis]

想一想再看

n. 空虚,空白

联想记忆


关键字: 口语 考试 高一 期中

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。