手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 音乐咖啡厅 > 正文

音乐咖啡厅:Hero英雄-石头听了也会流泪

来源:本站原创 编辑:alex   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

[点击试听]

  来自西班牙的安立奎-伊格莱西亚斯(Enrique Lglesias)出身音乐世家,他2001年10月发行专辑《奔逃》(Escape)中的第一首单曲即是这首《英雄》。磁性的嗓音,冷峻的面庞,痴情地唱着“我能吻去你的伤痛”、“我会永远在你身旁”、“我是你的英雄”——“石头听了也会流泪”是网友的评价,至于它能否真的勾起你尘封已久的感动,听听看。

  9-11事件之后,Enrique带着这首歌参加了《美国:向英雄致敬》(America: A Tribute To Heroes)的演出,歌的意义被人为地升华了。其实怎么听,都只是首情歌。

Hero
Enrique Lglesias

Let me be your hero

Would you dance if I asked you to dance? Would you run and never look back?Would you cry if you saw me crying? And would you save my soul tonight?
Would you tremble if I touched your lips?
Would you laugh? Oh please tell me this
Now would you die for the one you love? Hold me in your arms tonight

I can be your hero, baby. I can kiss away the pain
I will stand by you forever. You can take my breath away

Would you swear that you'll always be mine?
Or would you lie? Would you run and hide?
Am I in too deep? Have I lost my mind? I don't care. You're here tonight

I can be your hero, baby. I can kiss away the pain
I will stand by you forever. You can take my breath away

Oh, I just wanna hold you. I just wanna hold you. Oh yeah
Am I in too deep? Have I lost my mind? Well I don't care. You're here tonight

I can be your hero, baby. I can kiss away the pain
I will stand by you forever. You can take my breath away (Repeat)
You can take my breath away. I can be your hero

参考译文(来自互联网)

你愿意陪我跳舞吗,如果我邀请你跳的话?你会被我吓跑吗,并且永不回头?
你会哭吗,如果你看到我哭?今晚你会拯救我的灵魂吗?
你会颤抖吗,如果我触碰你的嘴唇?你会开怀而笑吗?请你一定要告诉我
在需要的时候,你愿意死吗,为你爱的人?今晚请把我拥入你怀里

我要做你的英雄,宝贝。我能吻去你的痛苦
我会永远在你身边。你令我无法呼吸

你能发誓吗,你永远是我的?还是宁愿撒谎,不愿表白;跑开并躲起来?
我陷得太深了吗?我疯了吗?我不在乎这些。只要今晚你在这里

我要做你的英雄,宝贝。我能吻去你的痛苦
我会永远在你身边。你令我无法呼吸

亲爱的,我只想抱着你。我只想抱着你。亲爱的,我只想这样抱着你
我陷得太深了吗?我疯了吗?我才不在乎这些。只要今晚你在这里

我要做你的英雄,宝贝。我能吻去你的痛苦
我会永远在你身边。你令我无法呼吸(重复)

你令我无法呼吸。让我做你的英雄

重点单词   查看全部解释    
tremble ['trembl]

想一想再看

n. 战悚,颤抖
v. 战悚,忧虑,微动

联想记忆
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脱,避开
n. 逃跑,逃脱,(逃

 
touched [tʌtʃt]

想一想再看

adj. 受感动的 adj. 精神失常的

 
tribute ['tribju:t]

想一想再看

n. 贡品,颂词,称赞,(表示敬意的)礼物

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。