《回到纯真》是1996年亚特兰大奥运会宣传片歌曲，也被译为《返璞归真》。许多人会对它的旋律感到非常熟悉，特别是那几句“啊呀啊呀啊……”。其实，这首歌早在1993年就发行了，歌名有翻译成“回到纯真”的，也有翻成“返璞归真”的。当时这首歌一推出，就凭借上口的旋律，成了欧美各大排行榜的冠军歌曲。

1996年，这首歌“回归纯真”的主题正好契合了奥运会百年纪念的主题，所以，亚特兰大奥组委就在奥运会的宣传片里，选用了这首歌，可以说，这首“回到纯真”应该算是一首“不是专门为奥运会创作的奥运歌曲”。

这首歌曲的创作者叫Enigma，意思是“谜”，也有根据读音译作“英格玛”的。有一点要说明的是，这个迷不是一个乐队，也不是一个歌手，而是一个工作室，许多人在一起制作他们的音乐，然后再从全世界找他们认为合适的歌手来演唱。值得一提的是，谜的核心是一对夫妇，男的主要负责作曲，女的则参与演唱。这首《回到纯真》里的女声部分，就是由她来完成的。

Return To Innocence回归纯真

Love-Devotion爱- 挚爱

Feeling-Emotion情- 激情

Don't be afraid to be weak别恐惧你的弱小
Don't be too proud to be strong别因强大而骄傲

Just look into your heart my friend审视你的内心，我的朋友

That will be the return to yourself那将是自我的回归

The return to innocence纯真的回归。

The return to innocence纯真的回归。

If you want. then start to laugh想笑就笑吧
If you must, then start to cry要哭就哭吧

Be yourself don't hide无保留的做你自己

Just believe in destiny相信命运。

Don't care what people say别在意别人说什么

Just follow your own way只走自己的路
Don't give up and use the chance不要放弃，抓住机会

To return to Innocence回归纯真。

That’s not the beginning of the end.那不是朝向终点的起点

That’s the return to yourself.那是回归自我 回归纯真。
The return to innocence.纯真的回归

MV欣赏:

歌曲背景

《回到纯真》是1996年亚特兰大奥运会宣传片歌曲，也被译为《返璞归真》。许多人会对它的旋律感到非常熟悉，特别是那几句“啊呀啊呀啊……”。其实，这首歌早在1993年就发行了，歌名有翻译成“回到纯真” 的，也有翻成“返璞归真”的。当时这首歌一推出，就凭借上口的旋律，成了欧美各大排行榜的冠军歌曲。1996年，这首歌“回归纯真”的主题正好契合了奥运会百年纪念的主题，所以，亚特兰大奥组委就在奥运会的宣传片里，选用了这首歌，可以说，这首“回到纯真”应该算是一首“不是专门为奥运会创作的奥运歌曲”。这首歌曲的创作者叫Enigma，意思是“谜”，也有根据读音译作“英格玛”的。有一点要说明的是，这个迷不是一个乐队，也不是一个歌手，而是一个工作室，许多人在一起制作他们的音乐，然后再从全世界找他们认为合适的歌手来演唱。值得一提的是，谜的核心是夫妇，男的主要负责作曲，女的则参与演唱。这首《回到纯真》里的女声部分，就是由她来完成的。

Enigma源自于希腊文，它不是乐队名，也不是代称，而是一个Project，不是国名、不是人名，而是一个Studio Project 「谜」的首脑人物麦可克力图（Michael Cretu）有着的完整古典学院派洗礼的经历(最高分毕业於德国法兰克福音乐学院，主修钢琴及作曲)是奠定他编曲功力的重要起点,让他懂得乐理，合声，对位，曲式等各种基础知识。当他遇到相交15年以上的录音师好友詹斯葛德（Jens Gad）更将录音工程，取样(sampling)技巧及量身定作之工作室 (project studio)的概念，积渐纳入他的音乐思维与创作当中。「谜」的音符图腾，从麦可所使用的声音元素中，可感受其对於生命、人类、世界的尊重与性灵的升华。哲学性浓厚。