手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 音乐咖啡厅 > 正文

音乐咖啡厅:Take me to your Heart 大家一起来重温经典吧

来源:本站原创 编辑:echo   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

丹麦组合Michael Learns To Rock(MLTR) 翻唱的张学友的《吻别》,来自一位朋友的推荐。“藏身于雨雪之中,努力忘记,但我怎能就这样离去”——如果你心中也有同样的往事,那么你也一定同样被感动。英文版的比中文原版的歌少了些哀伤,多了些从容,你觉得呢?

英文歌词

Hiding from the rain and snow, trying to forget but I won't let go.
Looking at a crowded street, listening to my own heart beat.
So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you, girl.

Take me to your heart; take me to your soul; give me your hand before I'm old.
Show me what love is, - haven't got a clue; show me that wonders can be true.
They say nothing lasts forever, we're only here today;
Love is now or never, bring me far away.

Take me to your heart; take me to your soul; give me your hand and hold me.
Show me what love is - be my guiding star.
It's easy to take me to your heart.

Standing on a mountain high, looking at the moon through a clear blue sky.
I should go and see some friends, but they don't really comprehend.
Don't need too much talking, without saying anything.
All I need is someone who makes me want to sing.

Take me to your heart; take me to your soul; give me your hand before I'm old.
Show me what love is, - haven't got a clue; show me that wonders can be true.
They say nothing lasts forever; we're only here today;
Love is now or never, bring me far away.

Take me to your heart; take me to your soul; give me your hand and hold me.
Show me what love is - be my guiding star.
It's easy to take me to your heart. (Repeat)

歌词翻译

藏身于雨雪中,努力忘记却不能够。望着拥挤的街道,听着自己的心跳
全世界这么多人,告诉我,哪里才能找到像你一样的女孩

放我在你心中,将我印入灵魂。让我牵你手,在我老去之前
让我知道爱是什么,——没有一点头绪;让我知道那些奇迹可以成真
他们说没有什么永远,我们只活在现今。爱是现在或永不再来,带我远去

放我在你心中,将我印入灵魂。让我牵你手,在我老去之前
让我知道爱是什么,——作我的指路之星。放我在你心中,很容易

站在高高的山上,看着湛蓝天空中的月亮。我该去见些朋友,但他们不会真正懂得
无需太多言语,不必说什么。我所需要一个让我想歌唱的人

放我在你心中,将我印入灵魂。让我牵你手,在我老去之前
让我知道爱是什么,——没有一点头绪;让我知道那些奇迹可以成真
他们说没有什么永远,我们只活在现今。爱是现在或永不再来,带我远去

放我在你心中,将我印入灵魂。让我牵你手,抱紧我
让我知道爱是什么,——作我的指路之星。放我在你心中,很容易(重复)

MV视频欣赏

重点单词   查看全部解释    
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,

 
comprehend [.kɔmpri'hend]

想一想再看

vt. 充分理解,包括

联想记忆


关键字: 每日 惯用语

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。