I have been hiding all my hopes and dreams away，
Just in case I ever need them again someday

我把梦想小心翼翼地藏好，唯愿终有一日能重修旧好

在理解这句歌词的意思之前，我们先来看看hide away和in case这两个词组，hide指的就是“隐藏”的意思，譬如：She tried to hide her feelings. 她设法不表露自己的感情。有时候，我们会觉得这样表达不够生动，使用“hide away”表示强调，例如：Get up，don't hide away 站起来，不要躲藏。我们也可以说：don't hide your love away不要隐瞒自己的情感。

case是名词，“情况，案例”的意思，譬如：She thought she was hurt but it wasn't the case.
她认为自己受伤了，但事实上并非如此。

in case的意思是“以防，如果，万一 ”，我们可以说：In case I forget, please remind me.
万一我忘记，请提醒我。

I have been hiding all my hopes and dreams away，Just in case I ever need them again someday这句话的意思就是“我把梦想小心翼翼地藏好，唯愿终有一日能重修旧好”。

（可可英语版权所有,未经允许请勿转载）