评论
打印
Don‘t Cry for Me, Argentina（阿根廷，别为我哭泣)是1996年电影《贝隆夫人》(Evita)的主题曲。该片由歌坛天后麦当娜（Madonna）和安东尼奥演唱，描写的是阿根廷的第一夫人——艾薇塔的悲欢离合、大起大落、享尽荣华富贵，也尝遍心酸坎坷的一生。该歌曲当时获得第六十九届奥斯卡最佳电影歌曲奖。 不过我们今天所学习的这首阿根廷是莎拉布莱曼的翻唱版，因为它似乎更美妙动听些，而且吐字特别清楚，易于学习。
Song：Don‘t Cry for Me, Argentina
Artist：Sarah Brightman
Style：Pop
It won't be easy, you'll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I've done
You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you
I had to let it happen, I had to change
Couldn't stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun
So I chose freedom
Running around trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to
Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence, I kept my promise
Don't keep your distance
And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world they were all I desired
They are illusions
They are not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me
Don't cry for me Argentina
Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence, I kept my promise
Don't keep your distance
Have I said too much?
There's nothing more
I can think of to say to you
But all you have to do
is look at me to know
That every word
is true
*****END******
◎大家如果觉得不错，请不要吝惜自己的支持，在评论栏写下你们的感受，有大家的支持，相信我们会做的更好◎
