发生那次小卡片事件之后,一次很偶然的机会听到这首《Grace》,旋律优美,嗓音温婉动听,听着听着,然后想起大学毕业那会儿,受教法语的法国老头的影响喜欢上“硬汉大叔”海明威激情澎湃的乐观主义精神而写出的与Grace under pressure(重压下的优雅)有关的论文,于是,一种刻骨铭心涌上心头,带给我无与伦比的的力量。歌曲选自Laura Story08年的专辑《Great God Who Saves 》,歌词比较感人,如果试着从基督徒的感受去看待这首歌,不论对生活,还是灵性的成长,都会得到更大的信心。
1.歌词中出现的my Father和my Maker都指天父,上帝,造物主
2.fall short of v.没有达到;未能满足;缺乏
相关词组:
fall short of sb's expectations 辜负某人的期望,没达到某...
fall short of the mark 不合格
例:Your work falls short of my expectations.
你的工作未达到我的期望。
His behaviour falls short of accepted standards.
他的行为没达到公认的标准。
3.Abound [ə'baund] vi. 富于;充满
This country abounds in opportunities.
这个国家有很多让人成功的机遇。
The book abounds with misprints.
这本书中印刷错误很多。
4.Calvary['kælvəri] n. 骷髅地(耶稣被钉上十字架的地方);各各他,又称各各他山;基督于十字架上之受难像;苦难磨炼;极度痛苦
God can bring good out of the worst evil. He did at Calvary.
神可以使一切祸患变成祝福,正如他在各各他山所成就的。
In the light of Calvary, all our supposed goodness is nothing but filthy['filθi] rags.
在各各他的圣光下,所有我们设想的善良都只不过是肮脏的抹布。
◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎