评论
打印
Craigie Hill克雷吉山，由这样一个清新纯美略带空灵的嗓音来演绎，配上同样的曲风，是否让这首歌曲深深的印在了你的心里呢？这样的歌曲，适合在每个夜深人静的时刻静静的聆听。下面我们来学习歌词中的单词和短语。
Down by yon shady harbour, I carelessly did stray.
沿着远处阴凉的凉亭，我不经意间竟迷失了方向。
yon 在那边，那边的
We parted in yon shady glen.
我们分别在绿树成荫的幽谷。
stray vi. 迷路，流浪，偏离 n. 走失的家畜，浪子 adj.迷途的，偏离的
That cat is a stray that we took in.
那是我们收养的一只走失的猫。
We were befriended by a stray dog.
有一只失散的狗和我们很好。
The thrushes they were warbling, the violets they were charming.
画眉鸟柔和的唱着歌，还有那娇媚的紫罗兰竞相开放。
thrush 画眉
The thrush is a kind of small singing bird.
画眉是一种小鸣禽。
warble n.鸟鸣声，颤声 v.鸟鸣；用颤音唱
It's a pleasure to hear birds' warble in spring.
在春天里听鸟儿歌唱是一种乐趣。
I 'll forsake friends and relations, and bid this holy nation.
我会放弃亲，放弃爱尔兰民族的祝愿。
forsake 放弃，断念
He has forsaken the bad habit of smoking.
他已改掉了吸烟的坏习惯。
If were down one hour, down in yon shady bower, Pleasure would surround you.
或许瞬间就会降临，降临在那幽暗的凉亭，快乐将围绕着你。
bower n.凉亭，树荫处；闺房
西厢记： the Romance of Western Bower/The Romance of West Chamber
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
