手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:中速流行民谣 The One That Got Away

来源:可可英语 编辑:Canace   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

The One That Got Away 这首歌讲述了Katy演绎着一场穿越时空却未能抓住的爱情,而感慨世事的无常。Katy在MV中一人分饰两角以年轻时、老年时两色分别带给我们对逝去感情的无奈。那么歌曲过后,依然进入到我们今天的音语时光。下面,我们来学习歌词中的单词和短语。

Used to steal your parents' liquor, and climb to the roof, talk about our future, like we had a clue.
曾经偷过你爸妈的酒,爬上车顶,谈论我们的未来,仿佛我们真的能预见未来。

liquor n. 酒,含酒精饮料
This store handles the sort of liquor you need.
这家商店出售你要的那种酒。
have a clue 掌握线索 有头绪
Dennis, I don't have a clue what you're talking about.
丹尼斯,我不知道你在说什么。
We keep all our promises, Be us against the world.
我们信守承诺,活出自我,与世界为敌。

Keep a promise 遵守诺言
It is easier to make a promise than to keep a promise.
作出承诺容易,实现承诺不易。
against the world 与全世界为敌;冒天下之大不韪
Experience had embittered his heart against the world.
生活的磨练早已使他愤世嫉俗。
I was June and you were my Johnny Cash, never one without the other We made a pact.
我希望我是JUNE,你是我的Johnny Cash,我们盟下誓约,不离不弃。

Johnny Cash是美国传奇乡村歌手,而June则是他的妻子,他们两人双双病逝,其爱情故事令人潸然泪下,所以歌词中歌手唱到“我希望我是JUNE,你是我的Johnny Cash 我们盟下誓约,不离不弃”。
Pact n. 协定;公约;契约 make a pact 达成协议
They have made a pact with each other not to speak about their differences in public.
他们彼此达成协议,不公开谈论他们的歧见。
It's time to face the music I'm no longer your muse.
是该面对现实的时候了,我不再是你的女神了。

face the music 表面意思是“面对音乐”,实际上是指:勇敢地面对困难;接受应得的惩罚。
It's your mistake. Now face the music.这是你的错,现在该去承担责任了。
All this money can't buy me a time machine (No), can't replace you with a million rings (No).
再多的钱也买不到时间机器,再多的戒指也唤不回你。

time machine (使人可以穿梭于过去、现在和未来之间的一种想像中的)时间机器
I hope I could have a time machine and travel back to the past.
我希望我有一台时光机器,把我带到过去。
I should have told you what you meant to me, cause now I pay the price.
我本该告诉你,你对我意义重大,现在,我的付出代价了。

pay the price 付出代价;得到报应
They're now paying the price for past mistakes.
他们现在正在为过去的错误付出代价。
◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
muse [mju:z]

想一想再看

vi. 沉思,冥想 vt. 沉思默想 n. 沉思,(希腊

联想记忆
replace [ri(:)'pleis]

想一想再看

vt. 取代,更换,将物品放回原处

 
pact [pækt]

想一想再看

n. 契约,协定,条约

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。