评论
打印
She was trying everything and more , alcohol and speed, coke and weed and tried to score.
她一直在尝试各种毒品，酒精，兴奋剂，可卡因，大麻，也走私。
alcohol n. 酒精，乙醇；speed n. 速度。在这儿指一种兴奋剂的名称，叫做“安非他明”。
coke 焦炭；可卡因；weed原本的意思是“杂草，野草”，在这里指“大麻”。
score: 在俚语中，score指“走私禁药、购买非法毒品”。
When she arrived in the city of the stars, blinded by the lights, a burning in the heart.
她来到众星云集的好莱坞，被五彩的世界打动，心中燃烧着欲望和激情。
the city of the stars: 字面意思是众星云集的城市，这是“洛杉矶”的别名，当然，能获得此名得归功于众星云集的“好莱坞”。blinded by 蒙蔽
These companies are never blinded by their own success .
这些公司从来不会被胜利冲昏头脑。
No one paid attention on her skills, so she found crack is another way to fill the emptiness inside, right now she got her thrill.
没人注意她的技能，她发现毒品可以填补内心的空虚，立即又开始吸毒。
crack 这个词有好几种意思，做名词一般表示“裂缝”，比如：
The rainwater dripped through a crack on the ceiling.
雨水从天花板的裂缝中滴下。
crack还可以指“劈啪声”。在歌词里，crack指的是纯度可卡因（一种毒品）。
She once was an actress and a beauty queen, then the drugs took over and made her mean.
她曾经是演员拥有皇后般的美貌，毒品侵蚀了她，让她变得卑微。
beauty queen虽然是一个专有名词，表示“选美大赛王后”，但人们经常用它来形容人的美貌。
Now that Emily has lost her puppy fat she could be a beauty queen in the making.
既然艾米丽已不再有青少年时期暂时的肥胖，她会变成一位赛美王后的。
take over 接管
Peter will take over as managing director when Bill retires.
比尔退休时将由彼得接任总经理一职。
Mean意思也有很多，通常做动词表示“想要，意味”，在歌词中是形容词表示“卑鄙的，低劣的”。比如：
He is not only a mean man, but a fool.
他不但是个卑鄙的人,而且是个蠢才。
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
