评论
打印
I'll see you in the fall，我在秋季来看你。春天到了，秋天还会远吗？感谢您依然守候在听歌学英语。下面我们来了解歌词大意。
She is packing in slow motion the sun is coming up.
她慢慢打包，太阳出来了。
Pack在歌词中是动词，表示“打包”。
She is packing. 她在打包
Pack作为名词可以表示“包裹，背包”。
His pack was undone.他的背包松开了。
motion 动作 in slow motion 慢动作，慢镜头
Some scenes were filmed in slow motion.
几组镜头被拍成了慢动作。
Now we are driving down the shoreline, this car is cut in two.
现在我们骑车驶向海岸，车里的我们表现截然不同。
shoreline 海岸线，海岸地带
我们表现有何不同呢？
I am quiet, she is humming, When the Stars Go Blue
我很安静，她在哼唱《当星星都失落》这首歌。
hum v.发低哼声；哼(曲子)She was humming to herself. 她独自哼着歌。
Hum做名词表示“嗡嗡声”。
He could hear the hum of the bees in the garden. 他听得见花园里蜜蜂的嗡嗡声。
作为感叹词，hum表示“哼”。
Hum, you're joking! 哼，你在开玩笑吧！
在这首歌曲中，女主角在车里哼唱着When the Stars Go Blue这首歌。这里给大家留一个小小的悬念，在下一期的节目中我们会介绍到这首歌。
Don’t give me a promise you know you’ll never keep.Go and find it all and I’ll see you in the Fall.
别给我承诺，你知道你守不住它。去寻找一切吧，我会在秋季来看你。
在节目开始我已经提到fall在歌曲中是指“秋天”，早年英美都用fall来表示“秋天”，后来英国人用autumn取代fall，而美国人则沿袭使用至今。在秋天我们说成in the fall.比如：
They are going to marry in the fall .
他们打算秋天结婚。
"The Fall"来自于Brendan James。她渐渐走远，思念却深深降临。离别的故事，秋天的故事，也是让人深深感动着的故事。Don’t write don’t call I’ll see you in the Fall，不用写信，不用打电话，我想是因为彼此心照不宣吧。有一个承诺，会在秋天里绽放。那么在这样充满暖意的春天，各位是不是有温暖的故事与我分享呢？今天的节目就到这里，下期节目与您有约，再见！
