评论
打印
I’ll be there for you, 歌曲过后欢迎回来，I’m here我一直都在，我是Canace。《Friends》老友记这部美剧无形中成为了人们日常生活的一面镜子，可以让我们学习生活，去欣赏生活中的那些真善美。
It's like you're always stuck in second gear.
就像开车的时候卡在二档，无法迅速前进。
stuck in 陷入
We were stuck in a traffic jam for an hour.
我们因交通堵塞而受阻一个小时。
Gear用作名词的意思是“齿轮；（汽车的）排挡”。
The car has four forward gear and one reverse gear.
那汽车有四个前进挡和一个倒挡。
前进挡：forward gear 倒档：reverse gear
Gear转化为动词意思是“换挡”，引申可以表示“（使）搭配，（使）适合”“使兴奋起来，使准备好”。
We had to gear our lives to the new changes .
我们必须使我们的生活适应新的变化。
没人告诉你生活会是这样，也许你的工作是个玩笑，你一文不名，你的爱情如昙花一现。It's like you're always stuck in second gear. 就像开车的时候卡在二档，无法迅速前进。但是呢，当大雨倾泻的时候我会在你的身边。But I'll be there for you when the rain starts to pour.
大雨倾盆而下我们用动词pour。
It's going to pour with rain. Let's run for shelter.
天要下大雨了，我们赶快去躲雨吧。
You've burned your breakfast; so far, things are going great.
你烧焦了你的早餐；迄今为止，一切都还很顺利。
so far 迄今为止；到某个程度
I have had no reply from her so far.
我至今没有得到她的答复。
so far as 就……而言
So far as English is concerned, it is not so difficult as you might think.
就英文而言，它并不像你所认为的那样难。
Someone to face the day with, make it through all the rest with.
你是那个和我一起面对明天，一起坚持到底的人。
make it through 度过，熬过
Butterflies never make it through a cold winter.
蝴蝶从来熬不过严寒的冬季。
Even at my worst, I'm best with you.
即使在最糟糕的时候，我们仍是最合拍的一对。
在我最糟糕的时候，你可以说at my worst。
at worst 在最坏的情况下
At worst, the storm will make us postpone the trip.
最坏的估计是暴风雨会使我们推迟行程。
I'll be there for you，我会在你身边，and I'll be here waiting for you，我会在这儿等着您，这里是《听歌学英语》，我是主持Canace。对于"Friends"（《六人行》或《老友记》），您有任何的感悟都欢迎与我交流，今天的节目就到这里，下期再见，拜拜！
本节目属可可原创，未经许可请勿转载
