评论
打印
I ain't a soldier but I'm here to take a stand because we can. 我不是一个军人，但我能坚定自我的立场，因为我们能办到。"Because we can"，原来是指我们能坚定自我的立场。繁华的都市生活中，你的心是否还在？在歌曲中放松心情，也希望今天的歌曲能够给小长假中的你带来开心和快乐。
I don't wanna be another wave in the ocean. I am a rock, not just another grain of sand.
我不要变成在海洋中覆盖掉的浪潮。我是一颗顽石而不是微不起眼的细沙。
grain n.谷物；谷类；微量；颗粒；纹理；格令 v.形成(颗粒)；(用谷物)喂养
There are a few grains of rice in a bowl.
碗中有几颗米粒。
In China, many farmers grain the pigs.
在中国,好多农民都是用谷物喂猪。
a grain of 一粒；一点点
You mustn't waste a grain of rice. 你不能浪费一粒米。
There is not a grain of common sense in what he has said. 他说的话中一点常识都没有。
I ain't a soldier but I'm here to take a stand because we can.
我不是一个军人，但我能坚定自我的立场，因为我们能办到。
Stand作动词大家都知道表示站立，stand作名词可表示立场。
歌词中的take a stand 意思是：表态；采取立场，表示立场。
We must take a stand on political issues.
在政治问题上，我们必须表明并坚持我们的立场。
She's in the kitchen staring out the window, so tired of living life in black and white
她在厨房里望着窗外，对于这样黑白的生活过得相当疲倦。
in black and white在歌词中是指黑白。其实这个短语是固定表达，表示“白纸黑字”。
I'll put everything in black and white! 我会把所有事情白纸黑字写清楚。
Right now she's missing those Technicolor kisses when he turns down the lights.
现在，当他关掉灯后，她想念着那些缤纷色彩的吻。
Technicolor n.[商标]彩色电影摄影法；也可以表示鲜明的色彩；华丽的色彩
He writes in glorious technicolor to give you the full effect.
他以五光十色绚丽夺目的文章给你完全的效果。
In the mirror staring down his doubt.
看着镜子问着他心中的所有问号。
stare down 盯得（某人）不敢对视
She looked up and saw an irritated man staring down at her.
她抬起头来，看到一个人正怒气冲冲地瞪着她。
Eating takeout on a coffee table.
在咖啡桌上吃着外食。
takeout n.外卖的食物 adj. 外卖的，供顾客带出外吃的
I'd like a lunch box for takeout.
我要一份午餐盒饭，带走。
在英国人们用takeaway来表示相同的意思。
Chinese restaurants provide a takeaway service.
中国餐馆提供外卖服务。
本节目属可可原创，未经许可请勿转载
