手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 翻唱歌曲 > 正文

翻唱歌曲:阿桑《寂寞在唱歌》英文版Moonlight Flowe

来源:原版英语 编辑:kekenet   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
加载中..

阿桑《寂寞在唱歌》英文版,Moonlight Flower是德国New age音乐教父也是ENIGMA里的灵魂人物Michael Cre’tu 70年代脍炙人口的名曲。被阿桑翻唱为"寂寞在唱歌",收录在同名专辑。Michael Cretu,“ 英格玛背后的男人”。齐豫也曾翻唱过,好听。


Moonlight Flower 中英歌词:

Come with me in the silence of darkness 在黑夜的沉寂之中跟随我

I want to show you secrets of life 我想展现给你生命的奥秘

I will guide you where dreams could't take you 我将引领你到梦想不到的地方

She seldom flew away in the night 她很少在夜晚飞离

You''re the moonlight flower 你是月光之花

You''re the voice of the night. 你是夜的声音

When you call I''ll follow. 当你召唤 我将追随你

We''ll leave on the trip of delight. 我们将远离 踏上愉悦之旅

I have been to the heights of my senses. 我曾到过知觉之巅

Feeling the touch of your cures, 感受你关怀的抚触

I have seen the magic things under night skies. 我曾见过夜空下的奇迹

最後一句的两种版本:

until the sunrise ended the spell. 直到日出结束这魔咒 (注1)

until the sun rises underneath the skies. 直到太阳在天空升起

注1:参考希腊神话梦境女神和月神的故事。


重点单词   查看全部解释    
delight [di'lait]

想一想再看

n. 高兴,快乐
v. (使)高兴,(使)欣喜

 
enigma [i'nigmə]

想一想再看

n. 费解的事情,谜,谜一般的人

 
silence ['sailəns]

想一想再看

n. 沉默,寂静
vt. 使安静,使沉默

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。