评论
打印
正在为您播放的歌曲Final Warning(最后警告)来自于Skylar Grey，被男友伤害，用这样的歌声来发泄自己的情感，但是发泄之后继续阳光面对新生活吧。下面我们来了解一下歌词大意。
I drove your truck in the lake, last night.
我昨晚把你的车开到湖里去了。
truck n.卡车，手推车
卡车通常用来运输货物，所以truck作为名词还可以表示“交易；交往”。
have truck with 和…做生意，和…来往
We'll have no further truck with them.
我们将不再同他们做生意。
I wouldn't want you to have truck with the family.
我不想让你和这个家庭交往。
Truck作动词的意思与名词一致：用卡车运。
They trucked the goods over immediately.
他们用卡车立刻把这批货物运送过去。You keep throwing punches but you won't win this fight.
你可以对我拳脚相向但你不会赢得这场胜负。
Punch最常见的意思是“拳”，本身这个单词发音也像砰砰地拳击。
The punch stunned me for a moment.
那一拳把我打得昏了一阵。
拳击是很有感染力的。punch作名词还可以表示“感染力”。
Many British movies lack emotional punch.
很多英国电影缺乏感染力。
Punch作为动词，意思是“以拳重击；按键”。
短语punch in〔out〕表示“打卡以示上〔下〕班”，是英式英语用法，在美式英语中,和clock in和clock out〔off〕是相同的意思。
What time do you punch in in the morning?
你早上几点打工卡上班?
If I don't clock in before 9,I'll get into trouble!
我要是9点前不上班，我就会遇到麻烦的。
There's a dark cloud overhead.
乌云笼罩在你头顶。
dark cloud 乌云
Overhead 在歌词中表示“adv.在头顶上；在空中；在高处”。
The sun is hottest when it is overhead.
太阳在头顶上时是最热的时候。
Overhead的名词含义大家留意一下，表示“经常开支；普通用费”。
The overhead costs are ridiculously expensive.
日常开支太高了。
Just one more error could be a fatal step.
只要稍有不慎，就可能会至你于死地了。
fatal adj.致命的；毁灭性的；决定性的
记法：谐音肥头，如果一个人肥头大耳的，太胖了容易生病，甚至呢可能会有致命的损伤。
A mistake now would be fatal to our success.
现在的一个错误对我们的成功将是致命的。
您正收听到的节目来自于可可英语网《听歌学英语》，我是Canace。今天为大家放送的歌曲叫做Final Warning最后警告。我不会去警告别人，但我会提醒自己，要记得幸福，你们也是一样。今天的节目就到这里，下一期听歌学英语Canace与您有约，再见！
本节目属可可原创，未经许可请勿转载
