手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:分手信,曲终人散 A Dear John Letter

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

很久不见,周六的晚上,此时的您在以怎样的方式度过这个周末呢?我是Canace,我在《听歌学英语》,依然在伴随各位。"A Dear John Letter"是一首曲调、内容并不令人激动的歌,也是今天要给大家带来的歌。整首歌实际上就五行歌词,重复了三遍。女主人公告诉约翰她厌恶写这样一封信,为的是通知他她再也不爱他了,她要另嫁他人,嫁给另一个约翰。这封信的内容在男主人公旁白后读出:I was overseas in battle when the postman came to me. He handed me a letter, and I was just as happy as I could be, 'cause the fighting was all over, and the battles they'd all been won. But then I opened up the letter, and it started with “Dear John”. 说的是男主人公正在国外战场上,此时战争结束,获得胜利。他欣喜雀跃,打开来信,却看见上面所写的内容不同于往常,女朋友向他索回自己的照片,然后她告诉他 她要嫁给他的弟弟。下面我们一起来听听这首惬意的小调——A Dear John Letter。

Dear John, oh, how I hate to write!
Dear John, I must let you know tonight
That my love for you has died away
Like grass upon the lawn,
And tonight I wed another Dear John.
Dear John, oh, how I hate to write!
Dear John, I must let you know tonight
That my love for you has died away
Like grass upon the lawn,
And tonight I wed another Dear John
Dear John, oh, how I hate to write!
Dear John,I must let you know tonight
That my love for you has died away
Like grass upon the lawn,
And tonight I wed another Dear John
(Spoken)
I was overseas in battle
When the postman came to me.
He handed me a letter,
And I was just as happy as I could be,
'Cause the fighting was all over
And the battles they'd all been won.
But then I opened up the letter
And it started with “Dear John”.
Would you please send back my picture?
My husband wants it now.
When I tell you who I'm wedding,
You won't care, Dear, anyhow,
And it hurts me so to tell you
That my love for you has gone,
And tonight I wed your brother,
Dear John.
◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎
重点单词   查看全部解释    
cultivation [.kʌlti'veiʃən]

想一想再看

n. 教化,培养,耕作

联想记忆
lawn [lɔ:n]

想一想再看

n. 草地,草坪
n. 上等细麻布

 


关键字: 分手 学英语 听歌

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。