手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:《中国合伙人》插曲 Leaving On A Jet Plane

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

最近电影《中国合伙人》上映得红红火火,当中的伤感插曲"Leaving On A Jet Plane"也渐渐走红。各位好,欢迎来到听歌学英语,我是Canace。你们还好吗?Leaving on a jet plane and I hate to go. 乘飞机离别,我不想离开。这是歌词所传达的内容。而我很快就要乘高铁到另外一个城市,今后也许会越来越忙,但是我一直都在,如果不是非离开不可,不会轻易say goodbye。因为深爱,所以坚持。也因此把这首歌送给正在各地奔波的人们,你们知道奔波的劳累的辛苦的不止你一个,还有我在伴随各位。好啦,这首原本来自于John Denver原唱的美国乡村音乐,在《中国合伙人》被香港独立音乐人岑宁儿翻唱得也别有一番滋味。这首歌是约翰丹佛的早期歌曲,John denver约翰·丹佛是美国老牌的乡村歌手,“乡村音乐的代名词”。而Glee欢乐合唱团包罗的歌曲被称为是美国流行音乐百科全书,又怎能落下约翰·丹佛的歌呢?所以在第一季的第二集"Showmance"中,Will老师就唱了一首John Denver的歌"Leaving On A Jet Plane"。这首歌翻唱版本非常多,那希望您今天听到的这个版本是您所喜欢的。

All my bags are packed, I’m ready to go
I’m standing here out side your door
I hate to wake you up to say good-bye
But the dawn is breaking it’s early morning
The taxi’s waiting he’s blowing his horn
Already I’m so lonesome I could die
So kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
hold me like you’ll never let me go
Cause I’m leaving on a jet plane
Don’t know when I’ll be back again
Oh, baby, I hate to go
There’s so many times I’ve let you down
So many times I’ve played around
I tell you now they don’t mean a thing
Every place I go I’ll think of you
Every song I sing, sing for you
When I come back I’ll bring your wedding ring
So kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
hold me like you’ll never let me go
Cause I’m leaving on a jet plane
Don’t know when I’ll be back again
Oh, baby, I hate to go
Now the time has come to leave you
One more time lei me kiss you
Then close your eyes I’ll be on my way
Dream about the days to come

When I won’t have to leave alone
About the times I won’t have to say
Kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
hold me like you’ll never let me go
Cause I’m leaving on a jet plane
Don’t know when I’ll be back again
Oh, baby, I hate to go
I’m leaving on a jet plane
Don’t know when I’ll be back again
Oh, baby, I hate to go
◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
horn [hɔ:n]

想一想再看

n. 动物角,喇叭,触角,角状物,力量源泉

 
lag [læg]

想一想再看

vi. 落后,缓慢进行,衰退
vt. 落后于,

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。