Aaron. Oh, Aaron, what are you going to do? 我不是Aaron,所以当你问我现在准备做什么的时候,我会告诉你:学习时间到了。下面我们来了解一下歌词大意。
The Other day I was hanging with some friends.
有一天我与一些朋友闲逛。
the other day 不久前某一天;几天以前
回顾歌词: The Other day I was hanging with some friends. 有一天我与一些朋友闲逛。
In fact I'll get some tickets here for everyone. All I gotta is pick up the celly and its a done deal.
事实上我能给每个人拿到门票,只要我打个电话,一切就能搞定。
in fact 事实上,实际上(=as a matter of fact)
Jack said he was ill. As a matter of fact, he was all right.
杰克说他病了,实际上,他很好。
celly (俚)手机,无线电话(相当于cellphone)
Pick up the celly就是拿起手机。
done deal 成交的买卖,注定的事儿,板上钉钉的事儿
Don’t buy any dresses until I tell you it’s a done deal.
在我告诉你这件事确定下来之前不要买任何礼服。
Can you hook up some seats for my friends and my parents?
你能帮我留一些位置给我的朋友和亲戚吗?
Hook作名词表示“挂钩”,作动词表示“钩住”。
Hook up基本意思是“用钩钩住”。
You can hook up the dress at the back.
你可以把这条裙子从背后扣住。
Hook up的引申含义是“将…联接起来,关系亲密起来”。
I was kinda hoping we could hook up again!
我希望我们能够重新来过!
You make empty promises oh so big. How gonna make them come true?
你的承诺太大不能成真,我要怎么让它实现呢?
empty promise 空洞的诺言,假意的允诺,无诚意的许诺
Empty promisecannot convince her that I love her by my heart.
空空的许诺不能让她相信我是真的爱她。
come true 实现,成真,成为现实
My dream will come true one day.
我的梦想总有一天会实现。
《听歌学英语》正在播出,"Oh Aaron",是一首很欢乐的歌曲,希望大家能够重复聆听这首歌,先把它当做听力练习,然后跟着说唱,培养节奏感。其实学英语并不难,快乐渗透到学习中,学习就轻而易举。好了,今天的节目就到这里,更多精彩好歌关注可可《听歌学英语》,我是Canace。我们下期再见,拜拜!
本节目属可可原创,未经许可请勿转载