手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:我开了个玩笑 I Started a Joke

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

"I Started a Joke"(《我开了个玩笑》)是1968年一个由三兄弟组成的英国乐队Bee Gees发行的歌曲。歌曲一经推出就轻而易举的在多个国家登上排行榜的首位,直到今天仍有歌手不断翻唱,包括张韶涵。各位好,欢迎来到《听歌学英语》,我是Canace。今天为大家播放的"I Started a Joke"是台湾小天后张韶涵翻唱的一首歌,收录在其2009年发行的专辑《第五季》中,这也是张韶涵继"Journey""Over the Rainbow"之后再次演唱纯英文的歌曲。这首歌就像它的名字一样,和世人开了一个玩笑。只因它的歌词充满了太多哲学式的矛盾,文字又太少,给听众留下了太多的空间发挥想象,所以直到40多年后,听众们仍然在喋喋不休的争论着这首歌曲到底蕴含着什么样的深意。歌词的字面意思是三组叫人有些匪夷所思的矛盾:当我开玩笑的时候,世界却哭了;当我哭了的时候,世界却笑了;当我死去的时候,世界却活的更好了。也许这首歌唱的是一种忏悔。对歌词的理解见仁见智,且至今并没有可考的作者本人的解释。不过可以肯定的是,歌词的创作过程充满了传奇色彩。

I started a joke
Which started the whole world crying
but I didn't see
That the joke was on me oh no
I started to cry
Which started the whole world laughing
Oh if I'd only seen
That the joke was on me
I looked at the skies
Running my hands
Over my eyes
And I fell out of bed
Hurting my head
For things that I've said
Till I finally died
Which started the whole world living
Oh if I'd only seen
That the joke was on me
And I looked at the skies
Running my hands
Over my eyes
And I fell out of bed
Hurting my head
For things that I've said
Till I finally died
Which started the whole world living
Oh if I'd only seen
That the joke was on me
That the joke was on me
◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎
重点单词   查看全部解释    
composition [.kɔmpə'ziʃən]

想一想再看

n. 作文,著作,组织,合成物,成份

联想记忆
rainbow ['reinbəu]

想一想再看

n. 彩虹
adj.五彩缤纷的

 
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 厨房,(全套)炊具,灶间

 
tear [tiə]

想一想再看

n. 眼泪,(撕破的)洞或裂缝,撕扯
vt.

联想记忆


关键字: 听歌学英语 玩笑

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。