手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:请不要逼我 Don't Push Me

来源:可可英语 编辑:Canace   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Don't push me so hard. Don't push me so far. Don't cage me in. Don't tie me down. 四个don’t组成了对自由的呼喊。爱情绝对不是束缚,而是给对方足够的信任和自由的空间。好了,下面我们来了解一下歌词大意。

For one wild night, yeah, I suffocate quick.
只为一夜狂欢,对,我快窒息死。
suffocate vt.使窒息;使缺氧;阻碍
记法:Suf词根“下面”+foc看做“喉咙”,因为喉咙是我们的焦点部位focus+ ate动词词尾-卡住喉咙下面-使…窒息。
The tense atmosphere made everybody suffocate.
大家都被这紧张的气氛搞得透不过气来。
Suffocating: adj. 令人窒息的,憋气的。形容天气闷热也可以用这个词。
Open a window, it's suffocating in here.
打开窗户,这里很闷热。
Well your roses were sweet, really swept me off my feet.
你送的玫瑰很香,真的使我一见倾心。
Sweep sb. off one’s feet:使某人坠入爱河。中文里有个成语是“五体投地”,英文中sweep sb. Off one’s feet就有点那样的感觉,只不过是被别人所吸引得五体投地,神魂颠倒。
He was certainly not a man to sweep a young girl off her feet.
他当然不是一个能使年轻姑娘为之倾倒的男子汉。
I start to choke When you say let's elope.
当你说要私奔的时候,我开始有些哽塞。
choke v. 使窒息
记法:1. 谐音“抽克”-抽动休克是被掐死前的症状-使窒息。2.喝可口可乐coke一不小心呛到了几乎要choke窒息。
The fish bone in her throat made her choke.
她喉咙中的鱼骨使她哽噎。
Choke down: 强咽下去;抑制
She did not like the food but she managed to choke it down.
她不喜欢那些食物,但还是勉强吞咽了下去。
She found it hard to choke down her anger.
她感到难以压下心中的怒火。
elope v. 私奔,潜逃
记法:谐音是“一路跑”,私奔就是一路跑。
The couple had decided to elope because their families would not approve their marriage.
他们之所以私奔是由于双方家庭反对其结合。
Elope去掉e也是一个单词-lope-大步慢跑。
The tiger loped off into the jungle.
老虎跑进丛林里去了。
Don't push me so hard, don't push me so far. Don't cage me in, don't tie me down.
不要再逼我, 我受够了。别关住我, 别捆绑著我。
Push在这儿指逼迫,don’t push me就是“别逼我”,加上副词hard就是别逼我太紧。
cage in 把……关在笼子里 tie down 束缚,约束
She is tied down at home with the children sick.
由于孩子们病了,他只得留在家里。
I don't give a damn, maybe you're the perfect man.
我不在乎,你也许是个完美的男士。
I don't give a damn是美国人的口头禅,damn在这里主要起强调语气的作用,表达说话人不满、生气,或无所谓的感情。I don't give a damn!可以单独成句;也可以后面跟从句。比如要说“你来不来我都无所谓”,就是: I don't give a damn whether you come or not!
《听歌学英语》依然在伴随各位,在今天的节目里我们分享到的音乐来自于甜蜜的sweetbox糖果盒子,名字叫做don’t push me,听糖果盒子的歌会觉得很轻快很欢乐,希望听歌学英语也能让您收获轻松和愉悦,我是Canace。今天的节目就到这里了,我们下期再见,拜拜!
本节目属可可原创,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
bubble ['bʌbl]

想一想再看

n. 气泡,泡影
v. 起泡,冒泡

 
chorus ['kɔ:rəs]

想一想再看

n. 合唱队,歌舞队,齐声说道,副歌部分,
v

联想记忆
approve [ə'pru:v]

想一想再看

v. 批准,赞成,同意,称许

联想记忆
tease [ti:z]

想一想再看

n. 揶揄者,戏弄
v. 欺负,嘲弄

联想记忆
suffocate ['sʌfəkeit]

想一想再看

vt. 使窒息,使缺氧,阻碍 vi. 窒息,窒息而亡,阻

联想记忆
choke [tʃəuk]

想一想再看

vi. 窒息,阻塞
vt. (掐住或阻塞气管)

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。