手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:《永远的孩子》NEVER GROW UP

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

"I don't wanna grow up, wish I've never grown up.I could still be little.I don't wanna grow up, wish I've never grown up.It could still be simple."Taylor Swift here again. NEVER GROW UP is another single from her album SPEAK NOW.Babies are cute;children are innocent;teens are rebellious.Adults are independent individuals.It's a sad fact to both our parents and ourselves that as we grow up, we lose our childlike simplicity and drift apart from our parents.Like it or not,the only thing we can do about it is listen to this sentimental song, whine a little and then suck it up.NEVER GROW UP, for those who wish they have never grown up.“我不想长大,真希望我没有长大,可以依旧做个孩子。我不想长大,真希望我没有长大,世界可以依旧简简单单。”NEVER GROW UP,仍然是来自Taylor Swift专辑《SPEAK NOW》当中的一首单曲。婴儿是可爱的,孩童是无邪的,少年是叛逆的,成年人是独立的。长大了会天真不再,长大了会远离父母。不管对于父母还是我们自己,这都是让人伤感的。不管怎样,我们唯一能做的只能是面听听歌,发发牢骚,然后直面这个事实。NEVER GROW UP,送给不愿长大的你们。:)

Your little hands wrapped around my finger
你的小手握着我的手指
And it's so quiet in the world tonight
今晚,这个世界好安静
Your little eyelids flutter cause you're dreaming
你的眼皮因为你正做的梦微微的颤动着
So I tuck you in, turn on your favorite night light
我帮你盖上被子,打开了你最喜爱的小夜灯
To you everything's funny, you got nothing to regret
对你而言,一切都是有趣的,没有事情让你感到遗憾
I'd give all I have, honey
亲爱的,我给了你一切我所拥有的
If you could stay like that
希望你能一直保持这样

Oh darling, don't you ever grow up
亲爱的, 你可以就这样不要长大吗
Don't you ever grow up, just stay this little
就这样不要长大,就一直这样小小的
Oh darling, don't you ever grow up
亲爱的, 你可以就这样不要长大吗
Don't you ever grow up, it could stay this simple
就这样不要长大,世界就会这样一直简简单单的
I won't let nobody hurt you, won't let no one break your heart
我不会让任何人伤害你,我不会让任何人破碎你的心
No, no one will desert you
没有人会抛弃你
Just try to never grow up, never grow up
试着的不要长大,不要长大

You're in the car on the way to the movies
你坐在车里,在去看电影的路上
And you're mortified your mom's dropping you off
因为妈妈送你,你感到难为情
At 14 there's just so much you can't do
当你14岁的时候,有许许多多的事情你没有办法做
And you can't wait to move out someday and call your own shots
你等不及有一天搬出去,拥有自己的房子,掌握着自己的一切
But don't make her drop you off around the block
但是别让她送你到离目的地一个街区远的地方(怕被别人看见)
Remember that she's getting older too
记得,她也在慢慢的变老
And don't lose the way that you dance around in your PJs getting ready for school
不要忘了你曾是如此兴奋的穿着睡衣一边跳着舞,一边做着准备去学校,

Oh darling, don't you ever grow up
亲爱的, 你可以就这样不要长大吗
Don't you ever grow up, just stay this little
就这样不要长大,就这样一直小小的
Oh darling, don't you ever grow up
亲爱的, 你可以就这样不要长大吗
Don't you ever grow up, it could stay this simple
就这样不要长大,世界就会这样一直简简单单的
No one's ever burned you, nothing's ever left you scarred
没有人伤害你,永远不会有人给你留下伤痕
And even though you want to, just try to never grow up
即使你盼望着,也请试着不要长大吧

Take pictures in your mind of your childhood room
把你童年房间的样子印在记忆里
Memorize what it sounded like when your dad gets home
记住爸爸到家前的脚步声
Remember the footsteps, remember the words said
记得那个脚步声,记得那些话语
And all your little brother's favorite songs
还有所有你弟弟最爱的歌
I just realized everything I have is someday gonna be gone
我才意识到,我现在拥有的一切都会在未来的某一天消失

So here I am in my new apartment
现在, 我站在我的新的公寓里
In a big city, they just dropped me off
在一个大城市, 他们开车送我到这里
It's so much colder than I thought it would be
这里比我想象的要寒冷的许多
So I tuck myself in and turn my night light on
我盖上了自己的被子,打开了自己的小夜灯
Wish I'd never grown up
真希望我永远不会长大
I wish I'd never grown up
我祈祷着,我永远不会长大
Oh I don't wanna grow up, wish I'd never grown up
我不想长大,真希望我永远不会长大
I could still be little
我依旧是那样小小的
Oh I don't wanna grow up, wish I'd never grown up
我不想长大,真希望我永远不会长大
It could still be simple
世界依旧是那样的简单
Oh darling, don't you ever grow up
亲爱的, 你可以就这样不要长大吗
Don't you ever grow up, just stay this little
就这样不要长大,就一直这样小小的
Oh darling, don't you ever grow up
亲爱的, 你可以就这样不要长大吗
Don't you ever grow up, it could stay this simple
就这样不要长大,世界就会这样一直简简单单的
Won't let nobody hurt you
我不会让任何人伤害你
Won't let no one break your heart
不会让任何人伤害你的心
And even though you want to, please try to never grow up
即使你盼望着,也请你试着永远不会长大
Oh, don't you ever grow up
永远不会长大
Oh, never grow up, just never grow up
永远不会长大,就这样永远不会长大

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
block [blɔk]

想一想再看

n. 街区,木块,石块
n. 阻塞(物), 障

 
flutter ['flʌtə]

想一想再看

n. 摆动,鼓翼,烦扰
v. 摆动,鼓翼,烦扰

联想记忆
collection [kə'lekʃən]

想一想再看

n. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐

联想记忆
simplicity [sim'plisiti]

想一想再看

n. 单纯,简朴

 
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜

 
whine [wain]

想一想再看

n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚

联想记忆
range [reindʒ]

想一想再看

n. 范围,行列,射程,山脉,一系列
v. 排

 
sentimental [.senti'mentl]

想一想再看

adj. 感伤性的,感情脆弱的

联想记忆
mortify ['mɔ:tifai]

想一想再看

v. 使 ... 受辱,抑制

联想记忆
innocent ['inəsnt]

想一想再看

adj. 清白的,无辜的,无害的,天真纯洁的,无知的

联想记忆


关键字: 学英语 听歌

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。