手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:GRENADE

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Learning English Through Music with kekenet.com and I'm Linda. Monday night. Had a cloudy day here today. How's the weather like in your city? Okay,enough with chitchat.Let's see what we have here tonight. We have GRENADE here for you.It sounds dangerous, doesn't it? When people fall in love, they tend to do stupid and crazy things.Let's see what kind of crazy and dangerous stuff they would do.GRENADE by Bruno Mars, for you.可可网听歌学英语。我是Linda。周一晚上。度过了多云的一天。不知大家经历了什么样的天气呢。废话少说。先来看看我们今天的节目内容吧。我们为大家准备了《手雷》这一首歌。听起来好危险不是吗?当一个人陷入爱河,TA会做出一些愚蠢和疯狂的事情。到底是什么样疯狂和危险的事情呢?Bruno Mars的《手雷》会给我们一点线索。

Easy come Easy go 说来就来 说走就走
That's just how you live oh 这就是你的作风 OH
Take take take it all 拿走, 拿走,拿走所有
But you never give, 但你从不给予
Should have known you were trouble 早该知道你是个麻烦
From the first kiss, had your eyes wide open, 从第一次接吻时你大睁的双眼开始
Why were they open? 它们为什么是睁开的呢?
Gave you all I had 给你我的全部
And you tossed it in the trash, 你却弃之不理(你却降之扔进垃圾堆)
You tossed it in the trash, you did. 你却弃之不理,你的确这样做了

To give me all your love is all I ever asked cause 给我你全部的爱是我仅有的要求,因为
What you don't understand, 你不明白
Is I'd catch a grenade for ya. 我会为你接下手雷
Throw my hand on the blade for ya, 我会为你上刀山
I'd jump in front of a train for ya. 我会为你跳到火车前
You know I'd do anything for ya. 你知道我会为你做任何事

Ohhh
I would go through all this pain, 我愿为你经历这所有的苦痛
Take a bullet straight through my brain. 甚至让子弹穿过我的脑袋
Yes I would die for ya baby,是的,我愿为你而死,BABY
But you won't do the same.但你绝不会如我一样
Nooooo

Black, black, black and blue 青,青,青一块紫一块
Beat me till I'm numb, tell the devil I said hey when you get back to where you're from.把我打到麻木,当你变回原样时,告诉魔鬼我说了声嘿(你把我伤得麻木。回地狱时,拜托跟我向魔鬼问候一声!你这个恶魔!)
Mad women bad women 疯女人 坏女人
That's just what you are yeah 你本来就是这样
You smile in my face then rip the brakes out my car. 一边对我笑着,一边扯掉我车内的刹车
Gave you all I had and you tossed it in the trash, 给你我的全部,你却弃之不理
You tossed it in the trash yes you did. 你却弃之不理,的确是
To give me all your fucking love is all I ever asked but 给我你全部的爱是我仅有的要求
What you don't understand is你不明白的是,

I'd catch a grenade for ya. 我会为你接下手雷
Throw my hand on the blade for ya, 我会为你上刀山
Id jump in front of a train for ya.我会为你跳到火车前
You know I'd do anything for ya. 你知道我会为你做任何事
Ohhh I would go through all this pain OH,我愿为你经历这所有的苦痛
Take a bullet straight through my brain. 甚至让子弹穿过我的脑袋
Yes I would die for ya baby. 是的,我愿为你而死 BABY
But you won't do the same. 但你绝不会如我一样

If my body was on fire 如果我身上着火了
Ooh you would watch me burn down in flames. OH 你会看着我被火焰吞噬
You said you loved me you're a liar cause you never ever ever did baby...你说你爱过我。你是个骗子,因为你从未,从未,从未爱过我,BABY

But darling, I'd catch a grenade for ya. 但亲爱的,我会为你接下手雷
Throw my hand on the blade for ya, 我会为你上刀山
I'd jump in front of a train for ya.我会为你跳到火车前
You know I'd do anything for ya. 你知道我会为你做任何事
Ohhh I would go through all this pain OH 我愿为你经历这所有的苦痛
Take a bullet straight through my brain. 甚至让子弹穿过我的脑袋
Yes I would die for ya baby. 是的,我愿为你而死,BABY
But you won't do the same. 但你绝不会如我一样

No you won't do the same. 不,你绝不会如我一样
You won't do the same. 你绝不会如我一样
Ohh you never do the same. OH,你从未如我一样

上期作业答案:
1.He was shot in full (view) of a large crowd.他在众目睽睽之下被人枪杀了。
2(If only )I had gone by taxi!我要是坐出租车去就好了!
3.(Only if) a teacher has given permission is a student allowed to leave the room.只有在老师的允许下,学生才可以离开教室。

本期作业:
翻译:我愿意为你接炸弹上刀山撞火车挨子弹。

( )

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,

 
tend [tend]

想一想再看

v. 趋向,易于,照料,护理

 
numb [nʌm]

想一想再看

adj. 麻木的,失去知觉的,无动于衷的
vt

联想记忆
permission [pə'miʃən]

想一想再看

n. 同意,许可,允许

联想记忆
shoulder ['ʃəuldə]

想一想再看

n. 肩膀,肩部
v. 扛,肩负,承担,(用肩

 
razor ['reizə]

想一想再看

n. 剃刀

联想记忆
brake [breik]

想一想再看

n. 闸,刹车,制动器
v. 刹车

 
liar ['laiə]

想一想再看

n. 说谎者

联想记忆
toss [tɔs]

想一想再看

n. 投掷,震荡
v. 投掷,摇荡,辗转

联想记忆
deserve [di'zə:v]

想一想再看

vi. 应该得到
vt. 应受,值得

联想记忆


关键字: 学英语 听歌

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。