手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:Only Love

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

The song for today is 《ONLY LOVE》by Trademark. There are people who spend their lifetime searching for true love. There are also those who look for love at first sight. It seems that Love is the eternal theme of human beings.The love we are going to see in the song is more like "if you ever want something badly,let it go.If it comes back to you,then it's yours forever.If it doesn't,then it was never yours to begin with."《ONLY LOVE》by Trademark,for you.今天的歌曲有的人终其一生都在寻找真爱(true love),有的人心心念念地盼望着一见钟情(love at first sight)。爱情似乎是人类永恒的主题。而我们今天歌曲中的爱情故事更可以这样来形容:“如果你很想拥有某种东西(爱情),那就放手。如果命中注定是你的,ta会回来,然后永远属于你;如果没有回来,则说明TA从一开始就不属于你。”来自Trademark,《只有爱》送给大家。

Two.A.M.and the rain is falling
凌晨2点,雨在下.
Here we are at the crossroads once again
我们再次来到这分手的十字路口.
You're telling me you're so confused
你告诉我你是那么彷徨,
You can't make up you mind
你无法下定决心.
‘Is this meant to be?'
‘这是注定的吗?’
you're asking me.
你问我.

But only love can say ‘try again or walk away’
可是只有爱可以回答,从头开始或远远离开.
But I billieve for you and me
然而我坚信,对于你我来说,
the sun sill shine one day
阳光会再一次照彻大地.
so I'll just play my part
因此我只是扮演我的角色,
and pray you'll have a change of heart
祈祷你的心意会改变.
But I can't make you see it through
但我无法代替你去经历,
That's something only love can do
这样的事只有爱才可以办到.

In you arms as the dawn is breaking
在你怀里,晨曦渐现,
Face to face and a thousand miles apart
面对面心却相距千里,
I've tried my best to make you see
我用尽全力让你明白,
There's hope beyond the pain
除了痛楚还是有希望的.
If we give enough - if we learn to trust
如果我们给得够多,如果我们学着去信任.

But only love can say - try again or walk away
可是只有爱可以回答,从头开始或远远离开.
But I bilieve for you and me
然而我坚信,对于你我来说,
The sun will shine one day
阳光会再一次照彻大地.
So I'll just play my part
因此我只是扮演我的角色,
and pray you'll have a change of heart
祈祷你的心情会从此改变.
But I can't make you see it through
但我无法帮你经历,
That's something only love can do
这样的事只有爱可以做到.

I know if I could find the words
我知道如果能够找些话
to touch you deep inside
从内心深深触动你
You'd give our dream just one more change
你会给我们的梦想再一次机会
Don't let this be our last goodbye
不会让这次成为我们的永别

But only love can say - try again or walk away
可是只有爱可以回答,从头开始或远远离开.
But i bilieve for you and me
然而我坚信,对于你我来说,
The sun will shine one day
阳光会再一次照彻大地.
So I'll just play my part
因此我只是扮演我的角色,
and pray you'll have a change of heart
祈祷你的心情会从此改变.
But I can't make you see it through
但我无法帮你经历,
That's something only love can do
这样的事只有爱可以做到.

上期作业答案
翻译:我愿意为你接炸弹上刀山撞火车挨子弹。
(I'd catch a grenade, throw my hand on the blade,jump in front of a train and take a bullet straight through my brain for ya.)

本期作业
1.The new manager turned the old system ( ). 新上任的经理对旧体制进行了彻底的改革。
2.see through sth ( )
3.see sth through ( )
4.lose heart ( )
5.lose heart to sb:( )

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
eternal [i'tə:nəl]

想一想再看

adj. 永久的,永恒的
n. 永恒的事

 
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 坚毅的,下定决心的

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
confused [kən'fju:zd]

想一想再看

adj. 困惑的;混乱的;糊涂的 v. 困惑(confu

 
blade [bleid]

想一想再看

n. 刀锋,刀口

 
theme [θi:m]

想一想再看

n. 题目,主题

 
ridiculous [ri'dikjuləs]

想一想再看

adj. 荒谬的,可笑的

联想记忆
trademark ['treidmɑ:k]

想一想再看

n. 商标

联想记忆
determine [di'tə:min]

想一想再看

v. 决定,决心,确定,测定

联想记忆
puzzle ['pʌzl]

想一想再看

n. 谜,难题,迷惑
vt. 使困惑,使为难<

 


关键字: 听歌 学英语

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。