手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:WHENEVER WHEREVER

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Shakira Isabel Mebarak Ripoll, born February 2, 1977,known professionally as Shakira, is a Colombian singer-songwriter, dancer, record producer, choreographer and model. Born and raised in Barranquilla, she began performing in school, demonstrating Latin, Arabic, and rock and roll influences and belly dancing abilities.Shakira entered the English-language market with her fifth album, Laundry Service in 2001, which has sold over 20 million copies worldwide. And its lead single, "Whenever, Wherever", became her breakthrough hit in the United States, peaking at number six on the Billboard Hot 100 and made her a star in the English speaking world almost overnight ."Whenever, Wherever",by Shakira. Enjoy!Shakira Isabel Mebarak Ripoll,艺名Shakira,出生于1977年2月2日,是一名哥伦比亚籍的创作歌手、音乐制作人、舞者、舞蹈编导以及模特。在Barranquilla长大的Shakira,上学时就展现了在拉丁舞、阿拉伯以及摇滚和肚皮舞这方面的天赋。其在2001年发布的第五张专辑Laundry Service为其打开了进军英语市场的大门,这张专辑在世界范围内大卖了2千多万张。其中的首打单曲"Whenever, Wherever" (爱相随)作为一首具有突破性的热曲,直升美国公告牌百强单曲榜排名第六,几乎是在一夜之间,Shakira成为了英语国家的一名歌坛巨星。Shakira ,"Whenever, Wherever",一听为快吧。

Lucky you were born that far away 幸运的是你出生在远方
So we could both make fun of distance 所以我们之间有段美丽的距离
Lucky that I love a foreign man for 幸运的是我爱上了外国的你
The lucky fact of your existence 你的存在就是我的幸运
Baby I would climb the Andes solely 亲爱的我将独自攀登安地山
To count the freckles on your body 去数你身上的斑点
Never could imagine there were only 从没想到爱有
So many ways to love somebody 这么多方式

Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Can't you see...I'm at your feet 你没看到我就在你的脚下

Whenever, Wherever 无论何时无论何地
We're meant to be together 我们都会在一起
I'll be there and you'll be near 我会在那里你会在我身边
And that's the deal my dear 亲爱的,就是这么回事儿呢
You're over, you're under 你是主宰
You'll never have to wonder 你永远不需要惊奇
We can always play by ear 我们总是可以视情况而定
But that's the deal my dear 亲爱的,就是这么回事儿呢

Lucky that my lips not only mumble 幸运的是我的双唇不仅能温柔软语
they spill kisses like a fountain 还有吻如泉涌
Lucky that my breasts are small and humble 幸运的是我的双峰小巧柔软
So you don't confuse them with mountains 所以你不会混为山峰
Lucky I have strong legs like my mother 幸运的是我有像母亲一样强壮的双腿

To run for cover when I need it 当我需要时可以帮我奔跑躲藏
And these two eyes are for no other 我的双眼只为
The day you leave will cry a river 你离开时泪流成河

Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le

At your feet...I'm at your feet 在你脚下我就在你的脚下

Whenever, Wherever 无论何时无论何地
We're meant to be together 我们都会在一起
I'll be there and you'll be near 我会在那里你会在我身边
And that's the deal my dear 亲爱的,就是这么回事儿呢
You're over, you're under 你是主宰
You'll never have to wonder 你永远不需要惊奇
We can always play by ear 我们总是可以视情况而定
But that's the deal my dear 亲爱的,就是这么回事儿呢

Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
We can fly, say it again 我们能够飞翔再说一次

Le ro lo le lo le lo le(zuochamo)

Tell me one more time 再告诉我一次
That you're there 你在那儿
Lost in my eyes 迷失在我眼中

Whenever, Wherever 无论何时无论何地
We're meant to be together 我们都会在一起
I'll be there and you'll be near 我会在那里你会在我身边
And that's the deal my dear 亲爱的,就是这么回事儿呢
You're over, you're under 你是主宰
You'll never have to wonder 你永远不需要惊奇
We can always play by ear 我们总是可以视情况而定
But that's the deal my dear 亲爱的,就是这么回事儿呢

Whenever, Wherever 无论何时无论何地
We're meant to be together 我们都会在一起
I'll be there and you'll be near 我会在那里你会在我身边
And that's the deal my dear 亲爱的,就是这么回事儿呢
You're over, you're under 你是主宰
You'll never have to wonder 你永远不需要惊奇
We can always play by ear 我们总是怎么样都行
But that's the deal my dear 亲爱的,就是这么回事儿呢

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
breakthrough ['breik.θru:]

想一想再看

n. 突破

 
shed [ʃed]

想一想再看

n. 车棚,小屋,脱落物
vt. 使 ...

联想记忆
overnight ['əuvə'nait]

想一想再看

n. 前晚
adj. 通宵的,晚上的,前夜的<

 
vocalist ['vəukəlist]

想一想再看

n. 声乐家,歌手

联想记忆
choreographer [.kɔri'ɔgrəfə]

想一想再看

n. 舞蹈指导

 
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
rob [rɔb]

想一想再看

v. 抢劫,掠夺

 
confuse [kən'fju:z]

想一想再看

vt. 混淆,使困惑,使混乱

联想记忆
tint [tint]

想一想再看

n. 色彩,浅色,染发剂 vt. 给 ... 染色

 
laundry ['lɔ:ndri]

想一想再看

n. 洗衣店,要洗的衣服,洗衣

联想记忆


关键字: 听歌 学英语

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。