手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:夜店宠儿 Timber-Pitbull

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

歌曲赏析:

TIMBER is one of Pitbull's most successful songs.It is again the usual sort of brainless house-hop song that people like to listen to when they don't really want to listen to music.In the music video, this Miami rapper teaming up with Ke$ha and an army of scantily-clad dancers makes the song a chaotic, beautiful mess.The track is very catchy. Once the hook, sung by Ke$ha, penetrates your head you can’t remove it for a couple of hours.TIMBER是Pitbull最为成功的歌曲之一。这首歌走的是依然是不费脑力的舞曲风格,适合在不想听歌的状态时听。这首歌的MV里,Pitbull与Ke$ha以及一大群清凉舞者一起演绎了一种凌乱狂野的美。Timber的歌词很朗朗上口,特别是Ke$ha演唱的那部分,一旦听过,数小时挥之不去。

For a song with the chorus "Let's make a night you won't remember/ I'll be the one you can't forget," the video is expectedly wild.In the video, Pitbull dances with a brunette and pets sharks while Ke$ha gropes herself and rides a mechanical bull. One of the most surreal scenes is that of a pig swimming in the ocean. None of it really makes any sense , but that's really the point of a night you won't remember.

以‘Let's make a night you won't remember/ I'll be the one you can't forget,’作为副歌,这首单曲的狂野不是一般的说。MV里,Pitbull与一位褐色美人共舞并以鲨鱼为宠物,而Ke$ha则出现在抚摸自己以及乘坐机械牛的画面里。其中最教人不可相信的画面是海洋里出现了一只游泳的猪。一切都有些神神忽忽的,但是这不正是一个怎么也想不起的夜晚么?

The most obvious unique element to "Timber" is that wailing harmonica. It teaches us that country and folk sounds are not incompatible with today's electronic dance music.Pitbull adds a, "Swing your partner round and round" refrain to turn the whole record into some sort of dance pop hoedown. Lyrically, there is not a lot new here. However Pitbull does deliver one of his best self-celebratory lines yet. "Look up in the sky, it's a bird, it's a plane. No, it's just me, ain't a damn thing changed."
单曲中最为引人注意的是如诉的口琴声。这说明民谣中的音乐元素与当今的电子舞曲也是可以和谐兼容的。Pitbull的Swing your partner round and round是把曲风拉进热辣舞曲范畴的一个转折。在歌词上,此歌并无多少新意,但是Pitbull自娱自乐的一句歌词Look up in the sky, it's a bird, it's a plane. No, it's just me, ain't a damn thing changed却是罕见地经典。

To dig deeper,in some way,“Timber” is a dangerously sexist and hedonistic song objectifying women as sex objects and boasting about money and status.In the first rap about objectifying women our boy Pitbull says he likes his women “face down booty up.” But before that he gets them to do something else: “I have them like Miley Cyrus, clothes off twerking.”The second rap is the money part. Well, sort of because “money ain’t a thing” Pitbull tells us. He’s the kind of dude who lives in hotels and he’s “club hopping like Lebron now.”
从深层次看,在某种程度上,TIMBER带有性别歧视/男性至上和享乐主义。它把女人看做玩物并且炫耀金钱和地位。第一段的说唱里,我们的Pitbull就说他喜欢女人face down booty up。但是在这之前他还要她们像Miley Cyrus一样脱衣跳电臀舞。第二段的金钱部分有money ain’t a thing这样的内容。Pitbull告诉我们他不缺钱,住的是宾馆并且像Lebron 一样夜店夜夜狂欢。

Of course, you can simply see this song as light hearted and fun as well.Now, let's see what words we can learn from this party starter.Not many, just 5 here.
1.timber:the wood of trees cut and prepared for use as building material.TIMBER本义是木材的意思。国外伐木工在树木砍得快倒了他们就会叫‘TIMBER!!'后引申为人或物快倒下或降下去的时候喊。但是此词在P叔和钱婆这样的兽性大咖演绎的TIMBER里面怎么可能这么简单。查一下urban dictionary你会发现他们别有用心。其隐晦之意我这里就不明说了。
2.biggity:a word that kids use when high to show joy and excitement.孩子兴奋时用的一个儿语
3.diggity:meaning no doubt or without a doubt and now used as a modifier to affirm the awesomeness of the attached word. 毫无疑问;修饰名词,描述形容此名词好的程度
4.Twerk:is a type of dancing in which an individual dances to popular music in a sexually provocative manner involving thrusting hip movements and a low squatting stance电臀舞,有甩臀和蹲伏等性感撩人的动作。
5.slicker:someone who leads you to believe something that is not true 世故的人;滑头
That's all for today.Hope you like my yadayada here.I'll see you next time.

本节目属可可原创,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
collaborator

想一想再看

n. 合作者;勾结者;通敌者

 
incompatible [.inkəm'pætəbl]

想一想再看

adj. 不相容的,不能并存的,矛盾的

联想记忆
remove [ri'mu:v]

想一想再看

v. 消除,除去,脱掉,搬迁
n. 去除

联想记忆
affirm [ə'fə:m]

想一想再看

vt. 证实,断言,肯定
vi. 断言,申明

联想记忆
hook [huk]

想一想再看

n. 钩状物,勾拳,钩
v. 钩住,弯成(钩装

 
element ['elimənt]

想一想再看

n. 元素,成分,组成部分,(复数)恶劣天气

 
partner ['pɑ:tnə]

想一想再看

n. 搭档,伙伴,合伙人
v. 同 ... 合

联想记忆
obvious ['ɔbviəs]

想一想再看

adj. 明显的,显然的

联想记忆
mechanical [mi'kænikəl]

想一想再看

adj. 机械的,力学的,呆板的
n. (供制

 
debut ['debju]

想一想再看

n. 初次登场,首次露面 v. 初次登场

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。