手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:我想回家 Home

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

如丝绒般柔滑的男中音,独具品味地轻触你内心,能不能让您在周末时光中得到放松呢?各位好,欢迎来到《听歌学英语》,依然是你们的老朋友Canace在问候您。"Home"(家),简单的歌名,却是不简单的情绪在音乐中飞扬。很多人听到这首歌都是由Westlife翻唱的,今天我们要听到的版本是原唱,来自于Michael Buble。他是当今乐坛的神级人物,无论是在当今流行乐坛还是在爵士乐历史上,都占着十分重要的地位。有人说每次在车站听到这首歌会想流泪,因为回家了或者是离家;每次在咖啡厅听到这首歌会觉得休闲时光变得令人回味,而每次在深夜电台时听到这首歌会躲在被子里流泪。同很多人一样,Canace也离开家乡,来到另外一所城市打拼。幸运的是,有你陪伴,下面这首歌,送给我心爱的你们,周末愉快!

Another summer day
Has come and gone away
In Paris or Rome...
But I wanna go home
...uhm Home
那一个巴黎和罗马的夏天,
来了又去。
而我只想回家,
哦,我的家。

May be surrounded by
A million people I
Still feel all alone
Just wanna go home
Oh I miss you, you know
也许有许多人会陪伴着我,但
我还是觉得孤独。因
为我只想回到我的家。
知道吗?我好想念你。

And I've been keeping all the letters
That I wrote to you
Each one a line or two
I'm fine baby, how are you
I would send them but I know that
It's just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that
所有写给你的信我都留着,
留着每封信的那一句又一句:
“亲爱的我很好,你呢?”
我要把这些甜言蜜语都送给你,
但我知道这远远不够。
我的语言是多么的冰冷而无力。
而你,却应该得到比这更多的关怀。

Another aeroplane
another sunny place
I'm lucky I know
But I wanna go home
I got to go home
Let me go home
又一架飞机起飞了,
朝着那幸福的方向。
我知道我是幸运的,
但我还是要回家,回到我的家。

I'm just too far from where you are
I wanna come home
我要回家。
我虽然离你很遥远,
但我知道你会理解这一切。

And I feel just like I'm living
Someone else's life
It's like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why
You could not come along with me
This was not your dream
But you always believed in me...
我觉得我生活在另外一个人的世界里,
就像我过上了另一种生活。
当所有都如愿以偿,
我也懂得了为什么。
你没陪伴在我身边,
也许这并不是你的心愿,
但是你总是很相信我……

Another winter day
Has come and gone away
In either Paris or Rome
And I wanna go home
Let me go home
那一个巴黎和罗马的冬天,
来了又去。
而我只想回家,回家……

And I'm surrounded by
A million people I
I still feel alone
Let me go home
I miss you , you know
尽管我周围有很多人相伴,
但我仍然觉得孤独。
因为我想回家,
你知道的,我想念你。

Let me go home
I've had my run
Baby I’m done
I gotta go home
我想回家
而我已经起步了,
亲爱的,我已经在途中,
回家的途中。
◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
deserved [di'zə:vd]

想一想再看

adj. 应得的;理所当然的 v. 值得;应得;应受报答

 
deserve [di'zə:v]

想一想再看

vi. 应该得到
vt. 应受,值得

联想记忆


关键字: 学英语 听歌 Canace

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。