评论
打印
音乐过后欢迎回来。"Let It Go"来自于Idina Menzel，下面呢我们要听到的是法语版本的"。"Let It Go"，同时在音乐声中我们开始今天的学习吧！
歌词：The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen, a kingdom of isolation.
皑皑白雪覆盖今夜的山，埋藏身后我的足迹，在这孤独白色国度里。
1. Glow 作为名词表示“光辉；热情”，短语the glow of health指“容光焕发，面色红润”。
There is a glow of health in his face.
他的脸容光焕发。
2. 歌词中的glow是动词，表示“发光”。
The snow glows white on the mountain tonight.
白雪皑皑，覆盖今夜的山。
3. Glow用可以指人因体力活动强度过大或感情强烈而“脸红，身体发热”，常与介词with连用。比如：
She glowed with pride at her son's achievements.
她因儿子的成就而非常自豪。
4. Isolation: 隔离，孤立。
Don't consider the facts in isolation from others.
不要孤立地考虑这些事实。
歌词：Conceal, don't feel, don't let them know.
要隐藏感情，不要动真情，不要让别人知道。
Conceal: 很重要的一个单词，表示“隐藏，掩盖”。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
男人对妻子隐瞒事情是不对的。
其实不管是爱情也好，友情也好，坦诚都是很重要的一方面，有些什么坦白来讲，不要去conceal things。
“隐瞒，隐藏”的表达在歌词中还有一个短语——hold back。
歌词：Let it go, let it go Can't hold it back anymore.
随他吧，随他吧，反正再也无法隐瞒。
1. Hold back除了表示“隐瞒”外还可以指“克制”，比如：
She smiled and could not hold back tears of joy.
她笑了起来，禁不住流下喜悦的眼泪。
2. Hold back也可以指“阻碍”。
No one can hold back the wheel of history.
谁也无法阻止历史车轮的前进。
歌词：My soul is spiraling in frozen fractals all around.
我的灵魂随着四周的冰片盘旋而上。
1. Spiral: 词性很多，名词动词形容词它都有份儿，意思是“螺旋；盘旋上升；螺旋形的”。分别来举例：
Society moves forward in a spiral.
社会的运动螺旋前进。
The smoke spiraled upwards.
那股烟袅袅上升。
A snail's shell is spiral in form.
蜗牛壳是螺旋形的。
2. Fractal 意思是不规则碎片形。
助记：来了解另外一个常见单词：fracture，意思是“骨折、破裂”，可以作名词，也可以作动词，比如：
He had several injuries, including three fractures.
他多处受伤，其中三处骨折。
A serious misunderstanding fractured their friendship.
一场严重的误会破坏了他们的友谊。
I don't care what they're going to say. 别人的话，何必在乎它。其实听到这句很容易就想到著名的文学语句：走自己的路，让别人去说吧！Follow your own course, and let people talk. 如果你做的事情是正确的，又何必在乎别人怎么说呢？相信暴风雪过后等待你的一定是大晴天。节目最后送上国语版本的《放开手》。“放开手，不需要任何理由；放开手，不理会心中枷锁”。《听歌学英语》伴随您度过生命中的欢笑或忧愁，咱们的音乐故事在下一期等您来聆听，我是Canace，下期再见，拜拜！
本节目属可可原创，未经许可请勿转载
