手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 可可专区 > 正文

听歌学英语: 再次见面 See You Again

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 进入MP3音频下载页面  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

歌词解析:

欢迎回来。当你为一个人寝食难安的时候,爱情就来了。这首歌最大的特点就是旋律简单,非常容易上口。单曲循环两三遍,几乎就可以跟着唱了。歌词也是非常直白的。那,现在我们就来看一下能从这些歌词里学到那些口语表达。

I got my sight set on you(我的视线已将你锁定)(第一次见面的时候,就已经喜欢上了对方)
get something done:使得某事完成
sight,n视力;景象;眼界;见解 ;
Out of sight, out of mind.眼不见心不烦!!!
love at first sight一见钟情
Tom met Mary at a party, and they fell in love at first sight. 汤姆在一次聚会上遇到玛丽, 两人一见钟情。

I have a heart that will never be tamed我有一颗桀骜不驯的心

that引导的是一个定语从句,修饰前面的宾语heart,主句是,I have a heart,我有一颗心,一颗什么样的心呢?that will never be tamed,永远不会被驯服的心。这句话里面的tame,可做v和adj,‘驯服的;顺从的;听话的;驯服,制服’
A wild goose never laid a tame egg. 强将手下无弱兵。

I've got a way of knowin'when somethin' is right.(我有办法知道,什么时候感觉是对路的)(肯定这次应该是遇到对的人了)
got a way of=have a way of 有办法做某事
You really got a way.你还真是有办法!

I feel like I must have known you in another life.我一定是在哪辈子见过你。
feel like:感觉像是…
must:一定;肯定,后面接的是虚拟语气。表示对过去某事的肯定猜测must have done,译为:过去肯定做了某事。another,是‘另一个’的意思,in another life,意思就是‘另一辈子;不知道是哪辈子'

Cause I felt this deep connection when you looked in my eyes你凝视我双眼的时候,我有一种强烈的感应。
connection:连接;关系;人脉
I have several connections at that firm. And perhaps I can got you a job interview.我在那个公司有些熟人,也许我可以给你安排一次面试。
I don't know or have connections with the Ministry of Culture.我对文化部一无所知,也没有什么人脉关系。
If you really want that job, I have some connections and can pull strings for you.如果你真想要那个工作的话,我有些关系,可以帮你牵牵线。

The last time I freaked out.I just kept lookin' down. I st-st-stuttered when you asked me what I'm thinkin' bout上次我紧张到不行;一直低头看脚。你问我在想什么的时候,我结结巴巴说不出话来。
freak out:非常紧张;非常害怕;崩溃
If I fail this test, my parents are going to freak out!如果这次考砸了,我父母又要抓狂了!
Don't freak out. It's not the end of the world.别害怕,还没到世界末日呢。
stutter:n,v 口吃;结巴
I always stutter when I get nervous.当我感到紧张时,我说话总是结巴。

My best friend Leslie said "Oh, She's just bein' Miley"(我闺蜜Leslie说:Miley是这样子的)
Leslie解释道,Miley就是这样的啦。这里要讲一下 be的进行时态being,来看句型:
You are being unreasonable.你太不可理喻了。
You are being difficult.你这不是在故意难为人吗?
I was just being polite.我只是在说客套话啦(我只是出于礼貌啦)。

And next time we hang out I will redeem myself下次一起玩儿的时候,我一定要改变我的形象
hang out:闲逛;玩耍
Could I hang out with you for a while?我能和你待一会吗?
I am not going to hang out with him anymore because he is sleazy.因为他人品不佳,所以我再也不跟他出去了。
I don't wanna hang out with her. She's such a drag.我不想和她一起玩,她这人很无聊。
redeem:挽回;弥补;赎回
The excellent acting wasn't enough to redeem a weak plot.精彩的表演不足以掩盖情节的拙劣。

I'm not a mind reader(我不会读心术)
mind reader:会看透思想的人;读心者
You don't have to be a mind reader to know she's hiding something你就算不是个读心者也该知道她在隐瞒什么。
Can you read my mind?你知道我现在在想什么吗?

爱情是这样一种东西:当你需要它的时候,它就是你嗓子干得冒烟时的一杯甘露。当你不需要它的时候,它其实就是一杯白开水,淡得近乎让人觉得有点烦。不知道最近大家是否在为了某某而食不能安,夜不能眠。我是琳达。下期见咯。

主持人QQ:1493659189

本节目属可可原创,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
unreasonable [ʌn'ri:znəbl]

想一想再看

adj. 不合理的,过度的,不切实际的

 
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
stutter ['stʌtə]

想一想再看

v. 口吃,结巴着说话 n. 口吃,说话结巴

联想记忆
redeem [ri'di:m]

想一想再看

vt. 赎回,挽回,履行

联想记忆
interview ['intəvju:]

想一想再看

n. 接见,会见,面试,面谈
vt. 接见,采

 
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出

 
tame [teim]

想一想再看

adj. 驯服的,柔顺的,乏味的
vt. 驯养

 
bout [baut]

想一想再看

n. 回合,一场

联想记忆
strings [striŋz]

想一想再看

n. (乐器的)弦 名词string的复数形式

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。