手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:生活如此美好 Life is Wonderful

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

嗨,大家好!欢迎来到可可英语之《听歌学英语》栏目。我是琳达。 Jason Mraz是美国的天才创作歌手,乍看有些诺丁山男猪脚休·格兰特的影子。他的音乐坚持原创,没有浮夸,经常用娓娓道来的方式演唱歌曲。在似乎平淡的歌声中隐藏着对生活的深刻感受和激情。今天要跟大家分享的这首Life Is Wonderful,歌曲用最简单的语言和旋律,唱出了一种对待生命的态度。一起来听听吧!

It takes a crane to build a crane
要一台吊车才能造一台吊车
It takes two floors to make a storey
要两块地板才能造一层楼房
It takes an egg to make a hen
要一只鸡蛋才能孵一只母鸡
It takes a hen to make an egg
要一只母鸡才能生一只鸡蛋
There is no end to what I'm saying
我可以这样说个没完

It takes a thought to make a word
要一个想法才能造出一个字
And it takes a word to make an action
要一个决定才能成就一次行动
It takes some work to make it work
要一些努力才能促成一件事情
It takes some good to make it hurt
有过幸福才懂得伤痛
It takes some bad for satisfaction
不幸才能成就幸福与满足

La la la la la la la life is wonderful
啦啦啦啦啦啦啦 生命多么美妙
Ah la la la la la la life goes full circle
啊啦啦啦啦啦啦 生命不断轮回
Ah la la la la la la life is wonderful
啊啦啦啦啦啦啦 生命多么美妙
Al la la la la
啊啦啦啦啦啦

It takes a night to make it dawn
要过上一夜才能见到黎明
And it takes a day to you yawn brother
要等上一天才能让你打哈欠,哥们儿
It takes some old to make you young
要有人衰老你才这样年轻
It takes some cold to know the sun
要经历寒冷才知何为阳光
It takes the one to have the other
要付出自我才能拥有另一个人/有得才有失

It takes no time to fall in love
只要顷刻便能坠入爱河
But it takes you years to know what love is
而要数年才悟出爱的真谛
It takes some fears to make you trust
要经历畏惧才学会信任
It takes those tears to make it rust
要无数眼泪心才会荒凉
It takes some dust to make it polished
尘埃掩埋会成就重现光泽

Ha la la la la la la life is wonderful
啦啦啦啦啦啦啦 生命多么美妙
Ah la la la la la la life goes circle
啊啦啦啦啦啦啦 生命不断轮回
Ah la la la la la la life is wonderful
啊啦啦啦啦啦啦 生命多么美妙
Ah la la la la la la it is so…
啊啦啦啦啦啦 它是多么.....

It takes some silence to make sound
沉默片刻才能有话可说
It takes a loss before you found it
先失有去才会失而复得
It takes a road to go nowhere
要走路才知道是否会走投无路
It takes a toll to know you care
没了才懂得珍惜
It takes a hole to make a mountain
要一坑泥石才能堆一座山/是坑成就了山

Ah la la la la la la life is wonderful
啦啦啦啦啦啦啦 生命多么美妙
Ah la la la la la la life goes full circle
啊啦啦啦啦啦啦 生命不断轮回
Ah la la la la la la life is wonderful
啦啦啦啦啦啦啦 生命多么美妙
Ah la la la la la la life is meaningful
啦啦啦啦啦啦啦 生命充满意义
Ah la la la la la la life is wonderful
啦啦啦啦啦啦啦 生命充满意义
Ah la la la la la la it is so... wonderful
啦啦啦啦啦啦啦 生命充满意义

It is so meaningful
它意义非凡
It is so wonderful
它如此美妙
It is meaningful
它意义非凡
It is wonderful
它如此美妙
It is meaningful
它意义非凡
It goes full circle
它不断轮回

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
stretch [stretʃ]

想一想再看

n. 伸展,张开
adj. 可伸缩的

 
satisfaction [.sætis'fækʃən]

想一想再看

n. 赔偿,满意,妥善处理,乐事,确信

联想记忆
reputation [.repju'teiʃən]

想一想再看

n. 声誉,好名声

联想记忆
silence ['sailəns]

想一想再看

n. 沉默,寂静
vt. 使安静,使沉默

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
spite [spait]

想一想再看

n. 恶意,怨恨
vt. 刁难,伤害

联想记忆
circle ['sə:kl]

想一想再看

n. 圈子,圆周,循环
v. 环绕,盘旋,包围

 
rust [rʌst]

想一想再看

n. 铁,锈
vi. 生锈,变成红棕色

 
polished ['pɔliʃt]

想一想再看

adj. 擦亮的;优美的;圆滑的 v. 擦亮(polis

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。