手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:虐心恋 爱你成痴 Addicted

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

大家好,欢迎来收听可可《听歌学英语》栏目。我是琳达。女人谈恋爱,总是会用尽全身力气,一旦爱上一旦用情就会彻头彻尾地沦陷。王菲的《飞蛾扑火》将女人对爱情的义无反顾唱得淋漓尽致。明明是段错爱,明明不被祝福,明明知道前面是走投无路,依然呈现飞蛾扑火的姿态。爱情像是一剂毒药,每次都说这是最后一次了,每次都说这次一定爱得理智,其实上演的依然是无可救药的无法自拔。与《飞蛾扑火》异曲同工的Addicted,来自Kelly Clarkson,《爱你成痴》,送给大家。


It’s like you’re a drug你就像是毒品
It’s like you’re a demon I can’t face down 你就像一个我无法降伏的魔鬼
It’s like I’m stuck好像我已无法自拔
It’s like I’m running from you all the time我好像是始终想从你那里逃开
And I know I let我清楚我让你拥有所有的权力
You have all the power你拥有所有的权利
It’s like the only company I seek我寻找的唯一伴侣
Is misery all around 就是围绕着我的痛苦

It’s like you’re a leech你似吸血鬼
Sucking the life from me从我这里吮吸着生命
It’s like I can’t breathe好像我已无法呼吸
Without you inside of me如果没有你在我里面
And I know I let you have all the power我清楚我让你拥有一切权力
And I realize I’m never gonna quit you over time我意识到我绝不会随着时间的流逝而离开你

It’s like I can’t breathe好像我已无法呼吸
It’s like I can’t see anything好像我不能看见任何东西
Nothing but you除了你任何事都无关紧要
I’m addicted to you我已经对你上了瘾
It’s like I can’t think好像我已不能思考
Without you interrupting me如果没有你阻碍我
In my thoughts在我的思绪中
In my dreams在我的梦中
You’ve taken over me你掌控着我
It’s like I’m not me好像我已不再是我
It’s like I’m not me好像我已不再是我

It’s like I’m lost好像我已经迷失了自己
It’s like I’m giving up slowly好像我在慢慢的绝望起来
It’s like you’re a ghost阴魂不散的鬼魂
That’s haunting me阴魂不散的鬼魂
Leave me alone放过我吧
And I know these voices in my head are mine alone我知道这些声音,脑海中的这些声音仅仅为我所有)
And I know I’ll never change my ways我知道我将无法改变自己的方式
If I don’t give you up now如果我现在不能将你放弃

It’s like I can’t breathe好像我已无法呼吸
It’s like I can’t see anything好像我不能看见任何东西
Nothing but you除了你任何事都无关紧要
I’m addicted to you我已经对你上了瘾
It’s like I can’t think好像我已不能思考
Without you interrupting me如果没有你阻碍我
In my thoughts在我的思绪中
In my dreams在我的梦中
You’ve taken over me你掌控着我
It’s like I’m not me好像我已不再是我
It’s like I’m not me好像我已不再是我

I’m hooked on you我已经对你上瘾
I need a fix, I can’t take it我需要救治,我无法再承受
Just one more hit再让我多要一次,再让我多要一次
I promise I can deal with it我保证我能应付
I’ll handle it, quit it我能应付得来的,我不会上瘾的
Just one more time, then that’s it再来一次吧,就这一次了
Just a little bit more to get me through this再一点点,我就能度过这个难关

I’m hooked on you我已经对你上瘾
I need a fix, I can’t take it我需要救治,我无法再承受
Just one more hit再让我多要一次,再让我多要一次
I promise I can deal with it我保证我能应付
I’ll handle it, quit it我能应付得来的,我不会上瘾的
Just one more time, then that’s it再来一次吧,就这一次了
Just a little bit more to get me through this再给我多一点点,我就能度过这个难关

It’s like I can’t breathe好像我已无法呼吸
It’s like I can’t see anything好像我不能看见任何东西
Nothing but you除了你任何事都无关紧要
I’m addicted to you我已经对你上了瘾
It’s like I can’t think好像我已不能思考
Without you interrupting me如果没有你阻碍我
In my thoughts在我的思绪中
In my dreams在我的梦中
You’ve taken over me你掌控着我
It’s like I’m not me好像我已不再是我
It’s like I’m not me好像我已不再是我

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
handle ['hændl]

想一想再看

n. 柄,把手
v. 买卖,处理,操作,驾驭

联想记忆
haunt [hɔ:nt]

想一想再看

n. 常到的地方
vt. 常到,缠住,出没(像

联想记忆
misery ['mizəri]

想一想再看

n. 痛苦,悲惨的境遇,苦难

 
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,杆,手杖
vt. 插于,刺入,竖起<

 
partner ['pɑ:tnə]

想一想再看

n. 搭档,伙伴,合伙人
v. 同 ... 合

联想记忆
hook [huk]

想一想再看

n. 钩状物,勾拳,钩
v. 钩住,弯成(钩装

 
haunting ['hɔ:ntiŋ]

想一想再看

adj. 不易忘怀的 动词haunt的现在分词

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。