歌词解析:
So we talked all night about the rest of our lives where we're gonna be when we turn 25我们曾整夜讨论以后的生活,谈论25岁时我们会在哪里
Talk all night about sth:花一整夜去聊...
My wife and I talked all night last night about all the things wrong with our marriage. 我和我的妻子昨晚针对我们婚姻中出现的所有问题谈了一整夜
I keep thinking times will never change ,(I)keep on thinking things will always be the same我常常想时间会永远不变,常常想事物会亘古永久
keep doing sth=keep on doing sth:一直不断地做某事情;持续做某事
I find it easy to help people once but hard to keep doing it.我发现帮助别人解决一次问题容易但坚持做下去很难。
Just keep doing. Everybody gets better if they keep at it.坚持下去。如果坚持下去,就会做得更出色。
(keep on doing)Keep on speaking English, you'll become better and better.坚持说英语,你会学的越来越好。
No more hanging out cause we're on a different track不会再一起结伴出游,因为我们都将有自己的生活轨迹
no more:再也不;不再
No more lies, ok?别再跟我说谎话了,好吗?
hang out:呆在一起;一起玩儿;腻在一起
I really want to hang out with you guys.我真的很想跟你们一起玩儿。
Hey, Judy, you wanna hang out with us tonight. We can watch scary movie together. Judy,今晚想过来跟我们一起玩儿吗,我们一起看恐怖片哦。
track:轨迹;跑道;恢复正常;回到正轨
I was sick for a while, but I'm finally back on track.我病了好一阵子,但已痊愈。
Sorry, I lost track of time. 不好意思,我把时间给忘了。
You'd better say it right now cause you dont have another day如果你有什么要说,现在就说吧,因为你不再有机会
'd better= had better:最好
You'd better do it while you have time.你最好趁你有时间的时候把这件事情做了。
You'd better practice more if you want to speak perfect English.想要英语说得无可挑剔,你最好多加练习。
And as our lives change, come whatever,we will still be, friends forever.当生活改变,无论发生什么我们依然永远是朋友
注意这里的动词come whatever,=No matter what comes,不管发生什么事情。
So if we get the big jobs,and we make the big money若我们找到一份好工作,赚很多很多的钱
big在口语中的用法:
I owe you big time.我欠了你一个大人情。big time在美语口语中也很常用,是指「非常,相当」
Big还有‘成功的;事业兴隆的’,所以这句歌词里的big jobs和big money分别指的是‘非常不错的工作’和‘非常多的钱’
Still be trying to break every single rule是否还努力打破每一条规则?
break rules:破坏规矩;打破规则
注意下single这个单词,这个单词有形容词‘单身的’的意思,例如:I'm single.我单身。
它还可以用来强调‘单一的;单个的;特指某人或事物’,例如这里的 break every single rule.大家对比一下:
every one 每人,every single one每个人(重读”个“)
Every one of you must be on time.大家都要准时到。
Every single one of you must be on time.你们每个人都要准时到。
Will little brainy Bobby be the stockbroker man?是否聪明的小鲍比会成为股票经纪人?
brainy:adj, 十分聪明的
Her children are all very brainy.她的孩子个个都很聪明。
Chinese people like to play brainy games.中国人喜欢智力游戏
The gentle, brainy fellow, at 78, remains alert and industrious.已经78岁了,这位文雅而有头脑的人仍然保持着机警和勤勉。
Can Heather find a job that won't interfere with her tan?是否海泽尔会找到一份工作而不受她黝黑皮肤的影响?
interfere with:vp 打扰 , 妨碍 , 干扰 , 干涉
Try not to let your emotions interfere with your work.尽量不要让情感因素影响你的工作。
好了,今日的节目就是这么多了。我是琳达。下次见!
主持人Linda QQ:1493659189
本节目属可可原创,未经许可请勿转载