手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:妈妈 Mama

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

hello,大家好,欢迎来到可可英语《听歌学英语》时间。今天琳达要跟大家一起去听一首可友R&Dreamer推荐的来自US5的的一首作品——《妈妈》(Mama)。(Dear, when you said this song meant a lot to you, I believe you must have a good reason. 世上有一种不求回报的爱,是母亲给的。纪伯伦说,人的嘴唇所能发出的最甜美的字眼,就是母亲,最美好的呼唤,就是“妈妈”。Mama来自US5,希望大家会喜欢。

If my time on earth was over,
如果我不久将离世
Then the last thing I would do
那么我想做的最后一件事
Is to pray to God and just thank him for blessing me with you
就是向上帝祷告感恩他我们成为母子

What you did for me was a miracle
你所做的一切对我来说就是奇迹
Every word you said was true
你的话都是真理
You were always there and protecting me
你总是在那里保护着我
This song goes out to you
这首歌就是为你而唱

Mama, I never meant to make you cry.
妈妈,我从来都不是故意要惹您掉泪
Mama, forgive me for the times I hurt you
妈妈,原谅我曾经对您的伤害
Mama, if I could only turn back time
妈妈,如果时光可以倒流
My life would be complete
我的人生就无憾了

In my darkest times, you're my shining light
黑暗的日子里,您是我的阳光
I can always count on you
你总能给我依靠
You were there for me, what I couldn't see
迷茫时,您总在那里给我指引
And helped me make it through
引导我度过艰难

Mama, when I was just a little child
妈妈,当我还是一个孩子
All the things we used to do
我们一起做的那些事情
I will cherish all of the memories
都还留在我的回忆里
That's why I sing this song to you
这也是我给您唱起这首歌的原因

Mama, I never meant to make you cry.
妈妈,我从来都不是故意要惹您掉泪
Mama, fogive me for the times I hurt you
妈妈,原谅我曾经对您的伤害
Mama, if I could only turn back time
妈妈,如果时光可以倒流
My life would be complete
我的人生就无憾了

How am I to make it through the night?
我该如何度过漫漫长夜
How am I to live my life when you're not here by my side?
我该如何继续生活如果您不在我身旁
Mama you're the reason why I've been a better man
妈妈,是您让我成为了一个优秀的人
Every word you said was true, and I'll make it up to you
您的话都是金玉良言。我会弥补报答您的。

Mama, I never meant to make you cry.
妈妈,我从来都不是故意要惹您掉泪
Mama, five me for the times I hurt you
妈妈,原谅我曾经对您的伤害
Mama, if I could only turn back time
妈妈,如果时光可以倒流
My life would be plete
我的人生就无憾了

Oh,Mama
哦,妈妈

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
cherish ['tʃeriʃ]

想一想再看

vt. 珍爱,抚育,珍藏

 
miracle ['mirəkl]

想一想再看

n. 奇迹

联想记忆
blessing ['blesiŋ]

想一想再看

n. 祝福,祷告

 
drought [draut]

想一想再看

n. 干旱

联想记忆
stress [stres]

想一想再看

n. 紧张,压力
v. 强调,着重

 
proposal [prə'pəuzəl]

想一想再看

n. 求婚,提议,建议

联想记忆


关键字: 亲情 Mama 学英语 听歌

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。