可可网《听歌学英语》时间又到了。我是琳达姐姐。可友Zack.C微信留言希望推荐一首以‘即将远行,开始新的旅程’为主题的歌曲。琳达找到了这首来自Justin Timberlake,Stark Sands,Carey Mulligan版本的Five Hundred Miles《五百英里》。只有离家的人才会知道,每一次远行,都会有太多的不舍和眷恋。面对前路,又满是期盼满是担忧。Five Hundred Miles,送给Zac.C,送给我自己,也送给所有离家的你们?
If you miss the train I'm on
如果你错过了我乘的那班火车,
You will know that I am gone
你就会明白我已离开。
You can hear the whistle blow a hundred miles
你会听到百里之外飘来的汽笛声。
A hundred miles, a hundred miles
一百里,一百里,
A hundred miles, a hundred miles
一百里,一百里,
You can hear the whistle blow a hundred miles
你会听到百里之外飘来的汽笛声 。
Lord, I'm one, Lord, I'm two
上帝啊,过了一百里,过了两百里,
Lord, I'm three, Lord, I'm four
上帝啊,过了三百里,过了四百里,
Lord, I'm 500 miles away from home
上帝,我离开家已经五百里。
Away from home, away from home
离开家,离开家
Away from home, away from home
离开家,离开家
Lord, I'm 500 miles away from home
上帝啊,我离开家已经五百里 。
Not a shirt on my back
我衣不遮体,
Not a penny to my name
我身无分文,
Lord, I can't go back home this away
上帝啊,我可不能就像这样回去。
This away, this away
像这样,像这样,
This away, this away
像这样,像这样。
Lord, I can't go back home this away
上帝啊,我可不能就像这样回去。
If you miss the train I'm on
如果你错过了我乘的那班火车,
You will know that I am gone
你会明白我已离开,
You can hear the whistle blow a hundred miles...
你会听到百里之外飘来的汽笛声......
◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎