可可网《听歌学英语》栏目。嗨,大家好,我是琳达。过新年,也唠唠家常吧。你们怎么也猜不到昨晚我问了Carrie一个什么样的傻问题!我说,韩国那边是新年吧?问完之后,自己愣了。记得第一次看到她用筷子,我也诧异了半天!好像真的是很缺乏常识的一个人!觉得,除了中国人,好像就没人过新年没人用筷子了似的。不知道大家有没闹过这样的笑话!好啦,言归正传,快深夜啦,一起来听一首来自Standfast(超快感乐队)的Lullaby For Lukas,给Lukas的摇篮曲。深呼吸放松身心,让空气和脑子都安静一会吧!
The night has come now
夜晚来了
The sun has gone to rest
太阳也回去休息了
All birds stop singing, hiding in their nest
鸟儿停止歌唱,回到它的归巢
The stars are sparkling in the deeply sky
星星在美丽的夜晚闪耀着
For the man in the moon hill can hear the tide inside
月亮上的神明,聆听着那汐潮
Hush now baby, it’s time to go to sleep
安静吧宝贝,是时候睡觉了
Mummy and Daddy have counted all the sheep
爸爸妈妈已经数完了所有的绵羊
Hush now baby, don’t you cry
安静吧宝贝,不要哭了
Mummy and Daddy are always by your side
爸爸和妈妈永远在你的身边
The playground is still now
操场也变得安静
Shadows dance around
影子在月光下跳舞
Raindrops are falling softly to the ground
雨滴温柔地落到地上
Tomorrow’s waiting for some that in her hand
明天等待些什么
More time to play and draw pictures in the sand
明天要继续在沙里玩耍和画画
Hush now baby, it’s time to go to sleep
安静吧宝贝,是时候睡觉了
Mummy and Daddy have counted all the sheep
爸爸妈妈已经数完了所有的绵羊
Hush now baby, don't you cry
安静吧宝贝,不要哭了
Mummy and Daddy are always by your side
爸爸妈妈永远会在你的身边
主持人Linda WeChat ID:1493659189
◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎