手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:昨日某日 Yesterday Yes A Day

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

可可网《听歌学英语》栏目。各位好!欢迎收听今天的节目。我是琳达每一首歌,要么是一个故事,要么是一种情绪。今天我们要去听的是来自Jane Birkin的 Yesterday Yes A Day。这首歌被人称作是“用全身力气唱出来的歌”。Jane的声音听起来就像刚刚歇斯底里吼叫之后的人颤抖地唱出了一种忧郁和领悟!看到有人评价说,听这首歌,学三句话来诠释爱情人生,“hello” “I know...”以及 “ Let's go !”如果有人对你说这样的三句话,你会和他走吗?!

Yesterday. Yes a day
昨日某日
Like any day
一如常日
Alone again for every day
孤单照旧
seemed the same sad way
落寞不过如此
To pass the day
日复一日
The sun went down without me
日落弃我,形单影只
Suddenly someone else
忽而有君
has touched my shadow
近我只影
He said "Hello"
前来问候

Yesterday Yes a day
昨日某日
Like any day,
一如常日
alone again for every day
孤单照旧
seemed the same sad way
落寞不过如此
He tried to say
君似言语
What did you do without me
何以单影无人相伴
Why are you crying alone
何以一人只身落泪
on your shadow
何以寥落与影为友
He said "I know"
君言“我知”

Yesterday Yes a day
昨日某日
Like any day,
一如常日
alone again for every day
孤单照旧
seemed the same sad way
落寞不过如此
To pass the day
日复一日
The sun went down without you
落日弃你,形单影只
Folding me in his arms
揽我入怀
as I become his shadow
我与君影,合而为一
He said "Let's go"
君言“从今相伴而行”

Yesterday Yes a day
昨日某日
Like any day,
一如常日
alone again for every day
孤单照旧
seemed the same sad way
落寞不过如此
To pass the day
日复一日
Living my life without him
生活如常,无君在侧
Don't let him go away
我愿与君长相厮守
He's found my shadow
念君在侧,形影相随
Don't let him go
愿与君长相守

Yesterday Yes a day
昨日某日
But today
而今不同从前
No I don't care
无需介怀
if others say
若是他人背后议论
It's the same sad way
落寞如斯
To pass the day
日复一日
Cause they all live without it
他人生活,落寞如斯
Without making love
无君在侧
in the shadows
与我形影相随

Today I know
今日我方恍然

主持人Linda WeChat ID:1493659189

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
track [træk]

想一想再看

n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
v. 跟踪

 
shadow ['ʃædəu]

想一想再看

n. 阴影,影子,荫,阴暗,暗处
vt. 投阴

 
numbness ['nʌmnis]

想一想再看

n. 麻木;麻痹

 
substance ['sʌbstəns]

想一想再看

n. 物质,实质,内容,重要性,财产

联想记忆
touched [tʌtʃt]

想一想再看

adj. 受感动的 adj. 精神失常的

 
folding ['fəuldiŋ]

想一想再看

adj. 可折叠的 动词fold的现在分词

 


关键字: 听歌 学英语 爱情

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。