手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:朋友之爱 You've Got A Friend In Me

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

大家好!依然是可可网《听歌学英语》栏目。依然是琳达在这里守候!前几天可友‘清凌潇逸’问我说,如果想送一首歌给朋友,立即跳入我脑海的会是哪一首。第一时间想到的是来自Toy Story《玩具总动员》里的You've Got A Friend In Me《朋友之爱》。带了点可爱带了点调皮带了点信誓旦旦,用孩子似的口吻把友谊这件事儿说得简单明了又发人深省。一起来听听来自Michael Buble版本的《朋友之爱》吧!

You've got a friend in me
你有我这么一个朋友
You've got a friend in me
你有我这么一个朋友
When the road looks rough ahead
当前路崎岖
And you're miles and miles from your nice warm bed
当你离温暖舒适的床千万里路远时
You just remember what your old pal said
不要忘了你老伙计对你说过的话:
Yeah, you've got a friend in me
你还有我这么个朋友
Baby you've got a friend in me
亲爱的,我是你的朋友
You've got a pal in me
我是你的伙计
You've got a friend in me
我是你的朋友

You've got your troubles
你有自己的麻烦事
I got 'em too
我也会有自己的烦恼
There isn't anything I wouldn't do for you
但是,为了你,我什么都愿意做
We stick together and see it through
我们同心协力,一起度过艰难时刻
Cause you've got a friend in me
因为,我是你的朋友
Darlin' you've got a friend in me
亲爱的,我是你的朋友

Now some of the boys might be a little smarter than I am
也许一些男孩子会比我要聪明一点
Or bigger and stronger too
或者大个强壮一点
Maybe none of them is ever gonna love you the way I do
但是,也许他们中没人会想我这样爱你
Ahh, it's me and you
啊,这是你和我
And as the years go by
随着岁月流逝
Our friendship will never die
我们的友谊会长存
You're gonna see it's our destiny
你会见识的,这就是命运
Cause you've got a friend in me
因为,我是你的老友
My baby you've got a friend in me
我的宝贝儿,我是你老友

Now some of the boys might be a little smarter than I am
也许一些男孩子会比我要聪明一点
Or bigger and stronger too
或者大个强壮一点
Baby, none of them is ever gonna love you the way I do
但是,也许他们中没人会想我这样爱你
Cause it's me and you
因为,这是你和我呀
And as the years go by
随着岁月流逝
Ourlove will never die
我们的友谊会长存
You're gonna see it's a destiny
你会明白的,这就是命运
You've got a friend in me
我是你的朋友
Baby you've got a friend in me
宝贝 我是你的朋友
Ahh~~you believe in me
你对我有信心
You've got a Friend in me
我是你的朋友
My darlin' you've got a friend in me
我亲爱的我是你的朋友

主持人Linda WeChat ID:1493659189

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
hardship ['hɑ:dʃip]

想一想再看

n. 艰难,困苦

联想记忆
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,杆,手杖
vt. 插于,刺入,竖起<

 
tend [tend]

想一想再看

v. 趋向,易于,照料,护理

 
rough [rʌf]

想一想再看

adj. 粗糙的,粗略的,粗暴的,艰难的,讨厌的,不适的

 
sluggish ['slʌgiʃ]

想一想再看

adj. 懒惰的,迟钝的,无精打采的

联想记忆
smooth [smu:ð]

想一想再看

adj. 平稳的,流畅的,安祥的,圆滑的,搅拌均匀的,可

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。