手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:不记得忘记你 Can't Remember to Forget You

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

Hello亲爱的朋友们,欢迎来到可可英语《听歌学英语》栏目,我们大家的老朋友Canace,各位还好吗?今天为大家推荐的歌曲叫做"Can’t Remember To Forget You"。最初被这首歌吸引是因为它独特的歌名——不记得去忘记。人家说爱上一个人也许只要一秒,但忘记一个人或许要一辈子。为什么忘记是一件这么难的事儿呢?是因为不愿意去忘记,于是也就压根不记得要忘记这回事儿。用歌词中的一个单词来说,记忆是selective有选择性的。听闻鱼的记忆只有7秒,如此,你愿意做一条鱼吗?面对着这个问题,我给出的答案是——不愿意。因为如果你忘记了上7秒的忧伤,下7秒你或许还是会做出相同的选择,经历相同的忧伤。你若问我,如果不是忧伤而是快乐呢?那么我想说,既然快乐,为何还想遗忘呢?关于“忘记”,你还有什么感悟呢?下面一起在歌声中让思绪蔓延吧!


I left a note on my bedpost
我在床头上贴了个纸条
Said not to repeat yesterday's mistakes
写着不能重复昨天错误
What I tend to do when it comes to you
但对于你我所能做到的
I see only the good selective memory
却只能看到那些好回忆
The way he makes me feel, yeah
他让我感觉到的 耶
Gotta hold on me
是抱着我的时候
I've never met someone so different
我再也遇不到像他这样特别的人
Oh here we go
喔 无法控制
He a part of me now
他已经是我的一部分
He a part of me
他是我的一部分
So where you go I follow, follow, follow
所以无论你去哪里我都想跟随
Oh, oh, oooh, oh
喔喔喔喔 喔喔喔喔
I can't remember to forget you
我不能回忆 要忘记你
Oh, oh, oooh, oh
喔喔喔喔 喔喔喔喔
I keep forgetting I should let you go
我总想忘记 我应该放手
But when you look at me
但是当你看着我
The only memory is us kissing in the moonlight
唯一记忆里是我们月光下的吻
Oh, oh, oooh, oh
喔喔喔喔 喔喔喔喔
I can't remember to forget you
我不能回忆 要忘记你
I can't remember to forget you
我不能回忆 要忘记你
I go back again
我再次回到了过去
Fall off the train
搭载着回忆的火车
Land in his bed
在有他的地点下车
Repeat yesterday's mistakes
重复着昨天的错误
What I'm trying to say isnot to forget
我想告诉你的是 不要忘记我
You see only the good, selective memory
请只看到好回忆
The way he makes me feel like
他让我感觉到的
The way he makes me feel
他让我感觉到的
I never seemed to act so stupid
我从未这么愚蠢
I rob and I kill to keep him with me
我疯抢我疯杀只为能够留住他
I do anything for that boy
我愿意为那个男孩做任何事情
I'd give my last dime to hold him tonight
我花掉最后的只为拥抱他今晚
I do anything for that boy
我可以为那个男孩做任何事情
I rob and I kill to keep him with me
我疯抢我疯杀只为能够留住他
I do anything for that boy
我愿意为那个男孩做任何事情
I'd give my last dime to hold him tonight
我花掉最后的只为拥抱他今晚
I do anything for that boy
我愿意为那个男孩做任何事情

重点单词   查看全部解释    
rob [rɔb]

想一想再看

v. 抢劫,掠夺

 
associate [ə'səuʃieit]

想一想再看

n. 同伴,伙伴,合伙人
n. 准学士学位获得

联想记忆
tend [tend]

想一想再看

v. 趋向,易于,照料,护理

 
resigned [ri'zaind]

想一想再看

adj. 认命的,顺从的,听任的 动词resign的过去

联想记忆
selective [si'lektiv]

想一想再看

adj. 选择的,选择性的

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。