评论
打印
美国夫妻档组合Karmin圣诞歌曲Sleigh Ride首播，甜蜜的巨肺姐和老公一起走进房间，两人在房间里各种搞怪，加上相互默契的对唱，真是营造了浓浓的圣诞节家庭气氛。
歌词如下：
Sleigh Ride
乘雪橇- Karmin
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
吱呀吱呀吱呀，前进吧！
Just hear those sleigh bells jjngle-ing ring ting tingle-ing too
听吧，雪橇上的铃铛在叮当叮当响
Come on.It's lovely weather
来吧，今天是一个可爱的天气
For a sleigh ride together with you
坐在雪橇上与你同游
Outside the snow is falling
外面雪花在飘
And friends are calling"Yoo Hoo!"
朋友们兴奋地喊“Yoo Hoo”
Come on.It's lovely weather
来吧，今天是一个可爱的天气
For a sleigh ride together with you
坐在雪橇上与你同游
Giddy-yap giddy-yap giddy-yap giddy-yap giddy-yap giddy-yap
吱呀吱呀吱呀吱呀吱呀吱呀
Our cheeks ara nice and rosy and comfy cozy are we
我们的脸颊舒爽而透着红色
We're snuggled up together like two birds of a feather would be
我们依偎在一起就像两只小鸟一样
Let's take the road before us and sing a chorus or two
让我们出发并一起唱一两首歌吧
Come on.It's lovely weather for a sleigh ride together with you
来吧，今天是一个可爱的天气坐在雪橇上与你同游
Giddy-yap giddy-yap giddy-yap giddy-yap giddy-yap giddy-yap
吱呀吱呀吱呀吱呀吱呀吱呀
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
吱呀吱呀吱呀
Let's go! Let's look at the show
前进吧！让我们去看雪，
We're riding in a wonderland of snow.
我们在白雪仙境中漫游
Giddy-yap giddy-yap giddy-yap
吱呀吱呀吱呀
It's grand just holding your hand
握住你的手让我很愉快
We're gliding along with the song of a wintry fairy land
我们伴着冬之精灵领地的颂歌滑行
Just hear those sleigh bells jjngle-ing ring ting tingle-ing too
听吧，雪橇上的铃铛在叮当叮当响
Come on.It's lovely weather for a sleigh ride together with you
来吧，今天是一个可爱的天气坐在雪橇上与你同游
Outside the snow is falling
外面雪花在飘
And friends are calling"Yoo Hoo!"
朋友们兴奋地喊“Yoo Hoo”
Come on.It's lovely weather for a sleigh ride together with you
来吧，今天是一个可爱的天气坐在雪橇上与你同游
Ro-ro-roof top we pause Just like the Clause.
让我们先暂停，停下这些话语。
Noses so red, poinsettia in the vase
鼻子这么红，就像花瓶里面的一品红
My pills vary oh boy, gingerbread though.
我的讨厌鬼 哦 男孩，话虽华而不实，
Then kiss me, did ya miss me, mistletoe for someluck
但亲吻我，亲吻我，让我感到幸福
The Winter ice so cold, yeah it's clogging my snout
冬天是这么的寒冷，使我的鼻子堵塞。
I need the fireplace hot, get the logs in theoven. Until I get my eggnog the fog's fogging me up.
我要去壁炉旁，烤烤那些原木，直到我的蛋花酒沸腾，使得屋内有雾气。
Catch me candy cane crunching, come on
拿着拐杖，棒棒糖大嚼特嚼吧！
Our cheeks ara nice and rosy and comfy cozy are we
我们的脸颊舒爽而透着红色
We're snuggled up together like two birds of a feather would be
我们依偎在一起就像两只小鸟一样
Let's take the road before us and sing a chorus or two
让我们出发并一起唱一两首歌吧
Come on.It's lovely weather for a sleigh ride together with you
来吧，今天是一个可爱的天气坐在雪橇上与你同游
Giddy-yap giddy-yap giddy-yap giddy-yap giddy-yap giddy-yap
吱呀吱呀吱呀吱呀吱呀吱呀
