手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:小小的我 Little Me

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

大家好欢迎收听今天的可可网《听歌学英语》栏目。我是琳达姐姐。英国人气少女组合Little Mix被称之为当代“辣妹”组合的接班人,这四个女孩有着年轻精致的外貌和独具一格的个性。2011年她们以暴风之势席卷了乐坛。今天我们要听到的是来自他们的一首深情单曲Little Me小小的我/无名小卒。因为性格,因为年龄,也许曾经的我们总是看不到自己身上所潜藏的爆发力和闪光点。直到最后站在高处了,回过头才发现我们的自我否定一点根据都没有。不要忘记,任何时候都不要被自己内心所困,任何时候都要带着一份自信做自己的明星。Little Me,送给大家!

She lives in the shadow of a lonely girl
她生活在一个孤独女孩的影子里 /孤独女孩,形单影只
Always so quiet you don't hear a word
总是如此安静,听不到她说一句话 / 安静如是,沉默无语
Always talking but she can't be heard
总是在说,但是没人能听见
You can see it there if you catch her eye
看她的双眼,你会明白这一点

I know she's brave but it's trapped inside
我知道她是勇敢的,但却被自己所困
Scared to talk but she don't know why
害怕开口,不知为何
Wish I knew back then
真希望我那时能
What I know now
像现在这样明白一些事情
Wish I could somehow
真希望我能够
Go back in time and maybe listen to my own advice
回到过去,然后给自己一些建议:

I'd tell her to speak up, tell her to shout out
我会告诉她声音要大一点,告诉她放声大喊吧
Talk a bit louder, be a bit prouder
说话的时候声音大点,带着更骄傲的语气
Tell her she's beautiful, wonderful
告诉她,她是美丽的,是了不起的
Everything she doesn't see
告诉她一切她自己看不见的
You gotta speak up, you gotta shout out
你得大声,你得大喊
And you know that right here, right now
你知道的,此时此刻
You can be beautiful, wonderful
你是美丽和迷人的
Anything you wanna be
你想怎样都行
Little Me
小小的我

Yeah you got a lot of time to act your age
是的,你有很多的时间来做适合你年龄的事情
You can write a book from a single page
你能从一页纸开始,写成一本书
Hands on the clock only turn one way
但是钟表的指针只会朝一个方向走
(Yeah)
Run too fast and you risk it all
走得太快,不顾一切
Can't be afraid to take a fall
来不及担心是否被击倒
Felt so big but you look so small
感觉很强大,但是你看起来如此弱小

I'd tell her to speak up, tell her to shout out
我会告诉她声音要大一点,告诉她放声大喊吧
Talk a bit louder, be a bit prouder
说话的时候声音大点,带着更骄傲的语气
Tell her she's beautiful, wonderful
告诉她,她是美丽的,是了不起的
Everything she doesn't see
告诉她一切她自己意识不到的事情
You gotta speak up, you gotta shout out
你得大声,你得大喊
And you know that right here, right now
你知道的,此时此刻
You can be beautiful, wonderful
你是美丽和迷人的
Anything you wanna be
你想怎样都行
Little Me
小小的我

I'd tell her to speak up, tell her to shout out
我会告诉她声音要大一点,告诉她放声大喊吧
Talk a bit louder, be a bit prouder
说话的时候声音大点,带着更骄傲的语气
Tell her she's beautiful, wonderful
告诉她,她是美丽的,是了不起的
Everything she doesn't see
告诉她一切她自己意识不到的事情
You gotta speak up, you gotta shout out
你得大声,你得大喊
And you know that right here, right now
你知道的,此时此刻
You can be beautiful, wonderful
你是美丽和迷人的
Anything you wanna be
你想怎样都行

I'd tell her to speak up, tell her to shout out
我会告诉她声音要大一点,告诉她放声大喊吧
Talk a bit louder, be a bit prouder
说话的时候声音大点,带着更骄傲的语气
Tell her she's beautiful, wonderful
告诉她,她是美丽的,是了不起的
Everything she doesn't see
告诉她一切她自己意识不到的事情
You gotta speak up, you gotta shout out
你得大声,你得大喊
And you know that right here, right now
你知道的,此时此刻
You can be beautiful, wonderful
你是美丽和迷人的
Anything you wanna be
你想怎样都行

I'd tell her to speak up, tell her to shout out
我会告诉她声音要大一点,告诉她放声大喊吧
Talk a bit louder, be a bit prouder
说话的时候声音大点,带着更骄傲的语气
Tell her she's beautiful, wonderful
告诉她,她是美丽的,是了不起的
Everything she doesn't see
告诉她一切她自己意识不到的事情
You gotta speak up, you gotta shout out
你得大声,你得大喊
And you know that right here, right now
你知道的,此时此刻
You can be beautiful, wonderful
你是美丽和迷人的
Anything you wanna be
你想怎样都行
Little Me
幼时的我

主持人Linda WeChat ID:1493659189

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
immature [.imə'tjuə]

想一想再看

adj. 不成熟的

联想记忆
ominous ['ɔminəs]

想一想再看

adj. 预兆的,不祥的

联想记忆
shadow ['ʃædəu]

想一想再看

n. 阴影,影子,荫,阴暗,暗处
vt. 投阴

 
tone [təun]

想一想再看

n. 音调,语气,品质,调子,色调
vt. 使

 
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
mumble ['mʌmbl]

想一想再看

v. 喃喃而语,咕哝
n. 喃喃而语,咕哝

联想记忆
trap [træp]

想一想再看

n. 圈套,陷阱,困境,双轮轻便马车
v. 设

 
conclusion [kən'klu:ʒən]

想一想再看

n. 结论

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。