手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:慵懒悠闲小调 Homecoming Queen

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

休闲的舒缓小调会是你喜欢的风格吗?各位好,欢迎来到可可英语《听歌学英语》栏目,我是Canace。今天给大家介绍一位歌手——Sheryl Crow,二十世纪90年代以来最受欢迎的摇滚乐女歌手之一,她与众不同的将不同风格的音乐融入到美国传统摇滚乐中,而形成了自己特有的一种颇具另类色彩但是非常流行也非常受欢迎的音乐风格。至今已发行7张录音室专辑,2张精选,1张现场专辑,全球唱片销量突破5000万张,获得9项格莱美大奖,成为美国最受欢迎的摇滚女艺人。不过今天为大家放送的歌曲确实很轻松,带着些慵懒的小调——Homecoming Queen,一起来听听吧!


28, shouldn't look this old
But the last ten years sure took their toll
On the girl in the picture with the plastic crown
That sea queen dress wouldn't fit her now
Like it did
Before the kids
28岁,不应该看起来这么年老
但过去的10年花费了许多代价
画里带着塑胶皇冠的女孩
海洋女王的长裙并不适合现在的她
就像过去一样
像在孩童时代一般

Yea she loves her husband ‘cause she said she would
Oh it ain't so good but it ain't so good
She swore she wouldn't get stuck in this town
Now she's cutting coupons two doors down
From a mall
And it goes on
是的,她爱她的丈夫,因为她说她会
噢,不是那么好,不是那么好
她发誓她不会被困在这个小镇
现在她在隔壁第二家剪着优惠券
继续着
Yea too bad love ain't a local parade
In your uncle's Corvette on a Saturday
With all the little girls waiting on you to wave
When you're 17
You don't know
That you won't always be
Homecoming queen
这很不好,爱情不是
你叔叔周六战舰上的游行
所有的小女孩都在等着你摇摆不定
当你17岁时
你不知道
你并不会一直都是返校女王
Newspaper clipping and a stash in a box
Are the only things that didn't get lost
She married a guy on the real estate sign
And it's hard to believe once upon a time
She was royalty
The girl we all wanted to be
简报和盒子里藏匿着的
是唯一没丢失的东西
她嫁给了一个搞房地产的家伙
很难相信在很久以前
她是皇室中
我们都想成为的女孩
Yea too bad love ain't a local parade
In your uncle's Corvette on a Saturday
With all the little girls waiting on you to wave
When you're 17
You don't know
That you won't always be
Homecoming queen
这很不好,爱情不是
你叔叔周六战舰上的游行
所有的小女孩都在等着你摇摆不定
当你17岁时
你不知道
你并不会一直都是返校女王
Or the captain of the team
And it ain't what it seems
It's just a teenage dream
也不是队伍中
看起来的船长
这只是青少年的梦想
Too bad love ain't a local parade
In your uncle's Corvette on a Saturday
With all the little girls waiting on you to wave
When you're 17
You don't know
You won't always be
You don't know
You won't always be
Homecoming queen
这很不好,爱情不是
你叔叔周六战舰上的游行
所有的小女孩都在等着你摇摆不定
当你17岁时
你不知道
你并不会一直都是返校女王
感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
neglect [ni'glekt]

想一想再看

vt. 忽视,疏忽,忽略
n. 疏忽,忽视

联想记忆
plastic ['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的

 
estate [is'teit]

想一想再看

n. 财产,房地产,状态,遗产

联想记忆
hardship ['hɑ:dʃip]

想一想再看

n. 艰难,困苦

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。