手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:当你老了 When You Are Old

来源:可可英语 编辑:Chuztpah   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

各位早安午安晚安!欢迎收听可可网《听歌学英语》栏目。我是琳达。William Butler Yeats(威廉·巴特勒·叶芝)写过一首题为《当你老了》的诗,其中这几句特别叫人感动“多少人爱过你昙花一现的身影,爱过你的美貌,真心也好假意也好;惟独一人爱着你那朝圣者般的心,爱着你哀戚的脸上岁月的留痕(How many loved your moments of glad grace, and loved your beauty with love false or true; But one man loved the pilgrim soul in you, and loved the sorrows of your changing face)”。或许最浪漫的事就是这样,和你的ta不离不弃,相伴到老。今天来一起听上一首来自Martina McBride的When You Are Old吧,不管是哪种年纪,不管能否听懂,它都有能让你感动的理由!

When you are old and tired and gray
当你年老疲倦满头银发
Wear you overcoat on sunny days
晴日也要穿上你的大衣
When your brave tales have all been told
当你所有勇敢的事迹都已被讲述了千万遍
I'll ask for them when you are old
当你老了,我会依然想再听

When you are old and full of sleep
当你年老,整日昏昏欲睡
And death no longer makes you weep
而死亡已不再让你害怕
When your body aches with cold
当寒冷使你的身体疼痛
I'll warm your heart when you are old
当你老了,我会用自己温暖你的心

You'll still be the same to me
对我来说,你依然是你
A comfort and a mystery
是一种慰藉一种神秘
And I will be old too you'll see
你知道,我也会变老
I'll need someone to comfort me
到时,我也将需要某人给我慰藉

When you are old and pale and gone
当你年老变得苍白最后终于离开这个世界
A gentle hand is all you want
你所需要的不过是一只温柔的手
I will give you mine to hold
我会用我的双手拥抱你
And I'll be here when you are old
当你老了,我会守候着你
Yes I will give you mine to hold
是的,我会用我的双手拥抱着你
And I'll be here when you are old
当你老了,我会守候着你

主持人Linda WeChat ID:1493659189

◎感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奥秘,神秘的人或事物

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
comfort ['kʌmfət]

想一想再看

n. 舒适,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使

联想记忆
lasting ['læstiŋ]

想一想再看

adj. 永久的,永恒的
动词last的现在分

联想记忆
sensitive ['sensitiv]

想一想再看

adj. 敏感的,灵敏的,易受伤害的,感光的,善解人意的

联想记忆
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;稳定的 v. 解决;定居(settle

 
grace [greis]

想一想再看

n. 优美,优雅,恩惠
vt. 使荣耀,使优美

联想记忆
vigor ['vigə]

想一想再看

n. 活力,精力

联想记忆
pilgrim ['pilgrim]

想一想再看

n. 朝圣者
Pilgrim: 1620年移居

联想记忆
enthusiasm [in'θju:ziæzəm]

想一想再看

n. 热情,热心;热衷的事物

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。