手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英文歌曲 > 听歌学英语 > 听歌学英语可可版 > 正文

听歌学英语:与我相见天涯海角 Élan

来源:可可英语 编辑:Canace   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
加载中..

爱尔兰的音乐充满着异域风情,也带着一些神秘的气息。欢迎来到《听歌学英语》,我是Canace,为您放送精彩音乐旅程。今天给大家介绍的歌曲名词叫做"Élan",在法语里是“冲劲、奔放”的意思,来自于组合Nightwish(夜愿)。北欧淳厚的古典积淀和重金属的浓烈氛围,造就了Nightwish的天籁之音。托马斯曾经形容他们的音乐为“用女声表现的旋律金属”。同歌名带给人的感觉一样,整首歌曲充满力量,音乐在耳朵里驰骋,不知道这样风格的歌曲,你会喜欢吗?

Élan
驰骋
Leave the sleep and let the springtime talk In tongues from the time before man
自梦中醒来 让春天以时不待人的口吻细诉
Listen to a daffodil tell her tale
听水仙讲述自己的故事
Let the guest in, walk out, be the first to greet the morn
让宾友前来,出去迎接破晓
The meadows of heaven await harvest
伊甸草原静候丰收
The cliffs unjumped, cold waters untouched
山崖未被跨越 幽泉未被扰动
The elsewhere creatures yet unseen
异兽未被发现
Finally your number came up, free fall awaits the brave
最终人齐 驰骋尚待勇气

Come

Taste the wine
品尝美酒
Race the blind
摒弃借口
They will guide you from the light
光明中会有指引
Writing noughts till the end of time
直至时间停滞笔耕方息
Come

Surf the clouds
乘云驰骋
Race the dark
冲开黑暗
It feeds from the runs undone
未完的路途正是动力之源
Meet me where the cliff greets the sea
与我约见于天涯海角
The answer to the riddle before your eyes is in dead leaves and fleeting skies
你眼前的谜底 就在落叶中 就在稍纵即逝的天空里
Returning swans and sedulous mice
归巢的天鹅、勤快的老鼠也了然于心
Writings on the gardens book, in the minute of a lover’s look
花园书上的数行字 犹如情人刹那一瞥
Building a sandcastle close to the shore
在岸边建造砂砾城堡
A house of cards from a worn out deck
旧甲板上的纸牌屋
A home from the fellowship, poise and calm
老朋友的家 宁静温馨
Write a lyric for the song only you can understand
写一首只有你才会明白的歌词
Riding hard every shooting star
奋力乘着流星
Come to life, open mind, have a laugh at the orthodox
放开心情投入生活 笑别循规蹈矩
Come, drink deep let the dam of mind seep
来饮尽杯中酒 让思想的禁锢决堤
Travel with great élan, dance a jig at the funeral
全凭巨大的锐气遨游 以吉格舞在葬礼中作追思

感谢大家的支持!欢迎继续关注!(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)◎

重点单词   查看全部解释    
dam [dæm]

想一想再看

n. 水坝,堤,障碍物
vt. 筑坝,抑制(情

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
poise [pɔiz]

想一想再看

n. 平衡,姿势,镇静,悬空 vt. 使 ... 平衡,

联想记忆
fleeting ['fli:tiŋ]

想一想再看

adj. 飞逝的(疾驰的,短暂的,急走的)

联想记忆
meadow ['medəu]

想一想再看

n. 草地,牧场

 
lyric ['lirik]

想一想再看

adj. 抒情的
n. 抒情诗

联想记忆
orthodox ['ɔ:θədɔks]

想一想再看

adj. 正(传)统的

联想记忆
cliff [klif]

想一想再看

n. 悬崖,峭壁

 
riddle ['ridl]

想一想再看

n. 谜,谜语
vt. 解谜,出谜题,充满,打

 
reap [ri:p]

想一想再看

vt. 收割,收获,获得
vi. 收割

 

发布评论我来说2句

    英语学习节目推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 英语情景会话汇总
      整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..
    • OMG美语视频讲堂
      每天一期视频节目,VOA中文部节目主持人白洁带你学习最地道的美语..
    • 经济学人中英双语版
      提供经济学人中英双语版文章、音频、中英字幕,类别包括文艺、人物、科技、商业等..
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。